萨尔瓦多发生洪涝灾害
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-09 05:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

At least 124 people have been killed in El Salvador by flooding and landslides2 following days of heavy rain, the government says.

萨尔瓦多连日以来暴雨倾盆,洪水和山体滑坡造成至少124人死亡。

President Mauricio Funes has declared a national emergency, describing the damages as "incalculable".

The capital San Salvador(圣萨尔瓦多) and central San Vicente province were the hardest-hit regions, officials say.

Local reporter Juan Carlos Barahona says San Vicente is virtually cut off by landslides and collapsed3 bridges.

Mr Barahona, of the El Salvador daily La Prensa Grafica, told the BBC that the other worst affected4 areas were La Libertad, La Paz and Cuscatlan.

Interior Minister Humberto Centeno said 60 people were still missing, and about 7,000 more were in shelters.

In the town of San Vicente rescue workers pulled bodies from the wreckage(破坏,残骸) of houses.

"We rescued a man this morning who had fractures(破碎,骨折), and a little girl," resident Cristian Aguilar told Reuters news agency.

"My son and I crossed through the floodwater and brought them here, and now she is with her parents."

The rains also triggered massive rock slides from the Chichontepec volcano that buried a number of houses in the town of Verapaz, also in San Vicente province, officials said.

A local police officer told the Associated Press: "The weather continues to be bad, and we already have a river flowing through the village due to a landslide1. We are worried things will get worse if the rains continue."

Large parts of El Salvador are without electricity or clean water and remain cut off from government aid, the BBC's Latin American correspondent Will Grant reports.

He says that this is easily the biggest crisis the government of Mr Funes has had to face since coming to office five months ago.

News of the deaths came as Hurricane Ida, which has now strengthened to a category two storm, was poised5 to enter the Gulf6 of Mexico.

However, Ida, which passed to the east of El Salvador three days ago, is not thought to have directly caused the severe rains.

The BBC's weather centre said El Salvador's rains were mainly caused by a separate low pressure system in the Pacific.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
2 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
3 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
6 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片