巴西总统敦促伊朗解决核问题
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-24 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Brazil has reaffirmed its support for Iran's right to a civilian1 nuclear programme, but called for a "just and balanced" solution with the West.

巴西重申了对伊朗建设民用核设施权利的支持,但是呼吁伊朗与西方国家采取“公正、平衡”的解决方式。

President Ahmadinejad
President Ahmadinejad's visit has been criticised by Israel

During a visit to Brazil by the Iranian president, President Luiz Inacio Lula da Silva criticised attempts to isolate2 Iran over its nuclear ambitions(雄心,抱负).

But he also urged Mahmoud Ahmandinejad to engage with the West.

Western powers fear Iran is developing nuclear weapons technology, rather than civilian uses as it claims.

It is the first visit by an Iranian president to Brazil, which maintains close ties to the US, Israel and other countries trying to block Iran's nuclear ambitions.

But Brazilian President Lula said he opposes further sanctions on Iran, and called for diplomacy3 instead.

"We recognise Iran's right to develop a peaceful nuclear programme in compliance4 with(顺从,遵从) international accords(调和,协议).

"I encourage you to continue engaging interested countries to seek a just and balanced solution on the Iranian nuclear issue," he said to Mr Ahmadinejad at a press conference.

Iran reticence5

Iran has yet to respond to a plan brokered6(作为中间人安排的) by the International Atomic Energy Agency, and agreed by Russia, the US and France last month.

Under the plan most of Iran's enriched uranium would be sent abroad to be turned into fuel rods(燃料棒) for research use.

This is seen as a way for Iran to get the fuel it needs, while giving guarantees to the West that it will not be used for nuclear weapons.

Mr Ahmadinejad's visit to Brazil has already drawn7 criticism from Israel and members of the US Congress.

US State Department spokesman Robert Wood declined to comment on the meeting, but before the event, he said he hoped Brazil would raise some of the US concerns with the Iranian leader.

New York congressman8 Eliot Engel said President Lula was making "a serious error" by "lending legitimacy(合法,适当)" to Mr Ahmadinejad.

Israel too called it a "mistake" for Brazil to host him, AFP reports.

Since coming to power in 2005, Mr Ahmadinejad has sought to build ties with leftist south American leaders.

His five-nation tour also takes him to Venezuela(委内瑞拉) and Bolivia(玻利维亚), with stops in the West African countries of Senegal and Gambia on the way home.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
2 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
3 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
4 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
5 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
6 brokered 34fcdb092f2087d98b80df4eb18bd6e1     
adj.由权力经纪人安排(或控制)的v.做掮客(或中人等)( broker的过去式和过去分词 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • a peace plan brokered by the UN 由联合国出面协商的和平计划
  • Your husband brokered the deal to go in, transfrer the assets and get our man out. 你丈夫后来插了一脚,把生意都抢了过去,我们的人也被挤了出来。 来自电影对白
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
TAG标签: solution nuclear Brazil Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片