洪都拉斯总统选举,Porfirio Lobo获胜
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-30 05:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Several exit polls in the Honduran presidential election show that National Party candidate Porfirio Lobo has won.

洪都拉斯总统选举几处民意测验显示,国家党候选人Porfirio Lobo已经获胜。

Porfirio Lobo was considered a front runner for president
Porfirio Lobo was considered a front runner for president

The scheduled poll was held five months after President Manuel Zelaya was forced from the country at gunpoint(在枪口威胁下), with an interim1 government(过渡政府) taking over.

Although many members of the interim government belong to the Liberal party, they are expected to welcome his win.

Mr Lobo, a wealthy landowner, is seen as a unifying2 figure.

Official results have not yet been released, but exit polls showed he had 56% of the vote, and his nearest rival Elvin Santos had 38%, according to Channel 5 television and HRN radio.

Two other exit polls(投票后民意调查) also had Mr Lobo ahead by more than 10 percentage points, Reuters news agency reported.

The president-elect will also have the challenge of mending relations with the outside world.

The US has indicated that it will accept the results, but many Latin American countries, including Brazil and Argentina, say they will not.

The Honduran government has tried to portray3 this election as a nationwide demonstration4 that the country is on a democratic path, after five months of political crisis.

Mr Zelaya, who has been living in the Brazilian embassy in the capital Tegucigalpa since he secretly returned to the country in September, described the vote to elect his replacement5 as a "fraud" and called on his supporters to abstain(自制,戒绝).

During the days vote, several hundred protesters against the election gathered in the City of San Pedro Sur.

They were dispersed6(被驱散) by security forces using tear gas.

The political crisis and election have divided the region, with the US indicating it would endorse7(支持,赞同) the result if the elections are deemed "free and fair".

Costa Rica, which has long been the mediator8(调停者) between the two sides in this crisis, has said likewise, but other Latin American countries have opposed the vote.

Argentina and Brazil have said they will not recognise any government installed after the election, arguing that to do so would legitimise the coup9 which ousted10 an elected president, and thus set a dangerous precedent(先例,前例).

Congress is due to vote on Mr Zelaya's reinstatement(复原,恢复) on 2 December. His term ends on 27 January.

Mr Zelaya was forced into exile on 28 June after trying to hold a vote on whether a constituent11 assembly should be set up to look at rewriting the constitution.

His critics said the vote, which was ruled illegal by the Supreme12 Court, aimed to remove the current one-term limit on serving as president and pave the way for his possible re-election.

Mr Zelaya has repeatedly denied this and some commentators13 say it would have been impossible to change the constitution before his term in office was up.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
2 unifying 18f99ec3e0286dcc4f6f318a4d8aa539     
使联合( unify的现在分词 ); 使相同; 使一致; 统一
参考例句:
  • In addition, there were certain religious bonds of a unifying kind. 此外,他们还有某种具有一种统一性质的宗教上的结合。
  • There is a unifying theme, and that is the theme of information flow within biological systems. 我们可以用一个总的命题,把生物学系统内的信息流来作为这一研究主题。
3 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
4 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
5 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
6 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
7 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
8 mediator uCkxk     
n.调解人,中介人
参考例句:
  • He always takes the role of a mediator in any dispute.他总是在争论中充当调停人的角色。
  • He will appear in the role of mediator.他将出演调停者。
9 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
10 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
11 constituent bpxzK     
n.选民;成分,组分;adj.组成的,构成的
参考例句:
  • Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
  • Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。
12 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
13 commentators 14bfe5fe312768eb5df7698676f7837c     
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员
参考例句:
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语,真叫人腻烦。
  • Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话,令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片