某塔利班囚犯“今年曾见过本拉登”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-04 06:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Taliban detainee in Pakistan claims to have information about Osama Bin1 Laden2's whereabouts in January or February of this year.

巴基斯坦一名塔利班囚犯称其知晓本拉登今年一二月份所在何处的信息。

Bin Laden is believed to be somewhere along the Pakistan-Afghan border
Bin Laden is believed to be somewhere along the Pakistan-Afghan border

His claims cannot be verified but a leading American expert says his account should be investigated.

The detainee(被拘留者,未判决囚犯) claims to have met Osama Bin Laden numerous times before 9/11.

He says that earlier this year he met a trusted contact who had seen Bin Laden 15 to 20 days earlier across the border in Afghanistan.

"In 2009, in January or February I met this friend of mine. He said he had come from meeting Sheikh Osama, and he could arrange for me to meet him," he said.

According to the detainee, his contact is a Mehsud tribesman, responsible for getting al-Qaeda operatives based abroad to meetings with Bin Laden.

"He helps al-Qaeda people coming from other countries to get to the sheikh(酋长,族长), so he can advise them on whatever they are planning for Europe or other places.

"The sheikh doesn't stay in any one place. That guy came from Ghazni, so I think that's where the sheikh was."

No-go areas

The province of Ghazni in eastern Afghanistan has an increasingly strong Taliban presence. Large parts of the province are no-go areas for coalition3(合并,联合) and Afghan forces.

The detainee said that militants4 were avoiding Pakistani territory because of the risk of US drone(雄蜂,无人机) attacks.

"Pakistan at this time is not convenient for us to stay in because a lot of our senior people are being martyred(杀害,折磨) in drone attacks," he said.

The detainee can't be named for legal reasons.

According to a Pakistani security official he has close ties with leaders of the Taliban in Pakistan and Afghanistan, and was involved in kidnapping and fundraising(筹款,集资) operations.

We were given access to him twice in the past month. A Pakistani interrogator5(询问者) was listening in as he spoke6.

His account suits Pakistan, which maintains that Bin Laden is not on its soil although Britain and the US think otherwise.

But a leading US expert, former CIA analyst7 Bruce Riedel, says his story is plausible8(似真实的,似合理的) and should be investigated.

"The entire Western intelligence community, CIA and M16, have been looking for Osama Bin Laden for the last seven years and haven't come upon a source of information like this," he said.

"So if it's true - a big if - this is an extraordinary and important story.

"We know Osama Bin Laden is alive. We know that he is living somewhere in the badlands(荒地) along the border with Pakistan and Afghanistan.

"What is extraordinary about this story is we have someone who has come forward and said, really for the first time, 'I met with Osama Bin Laden and I had the opportunity to met him again in the recent past'."

The detainee's account raises many questions - among them, what were his motives9 for talking?

Bruce Riedel says his story is a very important lead which ought to be tracked down. But that won't be easy.

Western interrogators may have lots of questions they would like to ask, but so far the detainee has been out of their reach.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
2 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
3 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
4 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
5 interrogator 9ae825e4d0497513fe97ae1a6c6624f8     
n.讯问者;审问者;质问者;询问器
参考例句:
  • No,I was not mad, but my interrogator was furious. 不,我没疯,只是质问我的人怒不可遏。 来自互联网
  • Miss Fan lacked such an interrogator with whom she could whisper intimately. 范小姐就缺少这样一个切切私语的盘问者。 来自互联网
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
8 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
9 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
TAG标签: Pakistan Taliban Bin Laden
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片