玻利维亚总统有望继续连任
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-07 01:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Bolivian President Evo Morales is heading for a second term with a convincing victory in Sunday's election, exit polls suggest.

民意调查显示,玻利维亚总统Evo Morales在星期天的选举中强势胜出,有希望连任。

The left-wing Evo Morales is known as the "peasant president"
The left-wing Evo Morales is known as the "peasant president"

They suggest Bolivia's first indigenous土著的,本土的 leader polled at least 61% of the vote, defeating his conservative rivals.

Mr Morales had promised to expand state control over the economy and redistribute重新分配 profits from the gas industry if re-elected.

A referendum公民投票,请示书 earlier backed changes to allow presidents to seek a second term.

'Totalitarian' ambitions

Mr Morales, 50, won between 61% and 63% of the vote, avoiding a run-off, the exit polls suggest.

They indicate that his main rival Manfred Reyes Villa2, a former governor, secured about 23%.

The BBC's Andres Schipani in La Paz says the exit polls民意调查 also suggest the president is set to take control of the upper house of Congress from the opposition3.

Official results are expected in the coming days.

Foreign observers have praised the election for its transparency透明度 and fairness.

Mr Morales's support base is chiefly among poor indigenous1 people who account for some 65% of the population - in contrast to his challengers.

"He's changing things. He's helping4 the poor and building highways and schools," Veronica Canizaya, a 49-year-old housewife, told Reuters news agency before casting her vote at a public school on the shores of Lake Titicaca.

Analysts5 say a victory for Mr Morales will solidify凝固,团结 his dominance in Bolivian politics and weaken the split conservative opposition tied to the business elite7.

His other challenger was Samuel Doria Medina, a wealthy businessman.

Both challengers accused Mr Morales of having "totalitarian极权主义的" ambitions for the country and of being responsible for the rise in cocaine8 production, says our correspondent, Andres Schipani.

Mr Morales told crowds at his final campaign rally: "There are two roads: continue with change or return to the past."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 indigenous YbBzt     
adj.土产的,土生土长的,本地的
参考例句:
  • Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
  • Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
2 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
6 solidify CrJyb     
v.(使)凝固,(使)固化,(使)团结
参考例句:
  • Opinion on this question began to solidify.对这个问题的意见开始具体化了。
  • Water will solidify into ice if you freeze it.水冷冻会结冰。
7 elite CqzxN     
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的
参考例句:
  • The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
  • We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
8 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片