毒品走私使非洲恐怖行动和犯罪盛行
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-09 05:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The head of the UN drugs agency (UNODC) has warned that widespread drug trafficking is transforming Africa into a major crime hub.

联合国毒品和犯罪办公室领导警告,普遍存在的毒品走私使非洲成为一个主要的犯罪中心。

About 50 to 60 tonnes of <a href=cocaine1 are shipped through west Africa each year" width="226" height="170" src="/upimg/091209/4_053511_1.jpg" />
About 50 to 60 tonnes of cocaine are shipped through west Africa each year

 Antonio Maria Costa said huge amounts of heroin2 and cocaine were being traded by "terrorists and anti-government forces" to fund their operations.

He called for a trans-Saharan network to be set up to tackle criminal groups.

Officials last month found the wreckage破坏,残骇 of a Boeing plane in Mali suspected of carrying up to 10 tonnes of cocaine.

"It is scary that this new example of the links between drugs, crime and terrorism was discovered by chance," Maria Costa told the UN Security Council.

He said 50 to 60 tonnes of cocaine were trafficked every year across west Africa, particularly Guinea-Bissau, while another 30 to 35 tonnes of Afghan heroin were being trafficked into east Africa every year.

"Drugs not only enrich organized crime... terrorists and anti-government forces in the Sahel extract resources from the drug trade to fund their operations, purchase equipment and pay foot-soldiers," he said.

The Sahel is a belt extending across northern Africa, just south of the Sahara.

The UN drugs chief also noted4 that seven laboratories were recently discovered in Guinea, suggesting that the region was emerging as a synthetic5 drugs合成药物 producer.

For his part, UN Secretary-General Ban Ki-moon said drug trafficking was also affecting peacekeeping efforts in Afghanistan, Haiti, Guinea-Bissau and elsewhere.

The UN Security Council adopted a statement voicing concern about the impact of the African narcotics6 trade麻醉品贸易 and calling for stronger regional cooperation in the fight against illegal drugs.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
2 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
3 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
6 narcotics 6c5fe7d3dc96f0626f1c875799f8ddb1     
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒
参考例句:
  • The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: drug crime Africa
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片