俄罗斯发生飞机失事，多人丧生_时事要闻

俄罗斯发生飞机失事，多人丧生

文章来源：未知文章作者：meng 发布时间：2009-12-14 05:05 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Six parachutists have been killed along with an instructor¹ and their pilot in a plane crash near the Urals city of Chelyabinsk, Russian media report.

俄罗斯媒体报道，乌拉尔城市车里雅宾斯克附近一架飞机失事，造成六名伞兵、一名教练以及他们的飞行员丧生。

The Technoavia SM92 is a single-engined utility plane

There were no survivors² when the plane fell in a matter of左右，大约 seconds from a height of 150m (490ft), the regional environmental security minister said.

The Technoavia SM92, a Russian-made sports plane, had flown 400m (yds).

Theories for the crash ranged from pilot error to technical failure and bad weather, prosecutors³ said.

The plane came down at 1102 local time (0602 GMT) on Sunday, 12km (7 miles) from Chelyabinsk车里雅宾斯克, near the town of Korkino科尔基诺.

It did not appear to catch fire and a photo from the scene on a local news website shows mangled损坏 wreckage⁵残骸，失事 with the paintwork油漆 intact完整的，原封不动的.

点击

收听单词发音

1 instructor
n.指导者，教员，教练
参考例句：
The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。 The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。

2 survivors
幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )
参考例句：
The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。 survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者

3 prosecutors
检举人( prosecutor的名词复数 )；告发人；起诉人；公诉人
参考例句：
In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。来自口语例句 You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。

4 mangled
vt.乱砍（mangle的过去式与过去分词形式）
参考例句：
His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。 He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班，因为他的手给机器严重压伤了。来自《简明英汉词典》

5 wreckage
n.（失事飞机等的）残骸，破坏，毁坏
参考例句：
They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。 New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。

上一篇：菲律宾某监狱发生劫狱、越狱事件下一篇：美军司令敦促巴基斯坦打击塔利班