伊朗总统否认核弹触发器实验
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-22 02:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has said a document apparently1 showing that Tehran plans to test a trigger for a nuclear bomb is a US forgery2.

伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪称,一份显示德黑兰计划测试核弹触发器的文档是美国伪造的。

Mr Ahmadinejad said criticism of Iran was becoming "a tasteless joke"
Mr Ahmadinejad said criticism of Iran was becoming "a tasteless joke"

In an interview filmed on Friday with ABC News, Mr Ahmadinejad said the report in the Times newspaper was "fundamentally not true".

Mr Ahmadinejad said criticism of Iran's nuclear programme had become "a repetitive重复的 and tasteless joke".

Iran says its nuclear enrichment programme is for peaceful purposes.

The BBC's Jane O'Brien in Washington says the interview offered a rare opportunity to see Iranian leader being questioned by the US media.

But Mr Ahmadinejad's answers gave little indication that his administration is moving towards more conciliatory安抚的,调停的 position, says our correspondent.

'Fabricated papers'

The Times reported last week that it had obtained a document, dating from 2007, describing a four-year plan by Iran to test a nuclear trigger using uranium deuteride氘化物,重氢化物.

The product can be used as a neutron中子 initiator: the component4 of a nuclear bomb that triggers an explosion.

In his first public response to the report, Mr Ahmadinejad said the accusations5 were "fundamentally not true".

He dismissed the documents, saying: "They are all a fabricated焊接的,组合的 bunch of papers continuously being forged锻造,伪造 and disseminated散播,散布 by the American government."

When asked if there would "be no nuclear weapon in Iran, ever", Mr Ahmadinejad said his view was already known.

"You should say something only once. We have said once that we don't want a nuclear bomb. We don't accept it."

'Bullying7'

Iran is already subject to three sets of UN sanctions for its refusal to suspend its uranium enrichment programme.

It is at risk of further sanctions after it rejected a deal to send low-enriched uranium abroad to be refined into fuel for a research reactor8.

Mr Ahmadinejad said Iran would welcome talks "under fair conditions".

"We don't welcome confrontation9, but we don't surrender to bullying either," he said.

"If you are saying you are going to impose sanctions, then go and do it."

Mr Ahmadinejad also rejected criticism of Iran's human rights situation and allegations of mass arrests following the elections which returned him to office in June.

"These things have to do with the judiciary. We have good laws. There is the judge. These people have got lawyers. These are not political questions."

He said people in Iran had more freedom than in the US.

The ABC interview took place before the latest protests held at the funeral of the influential10 dissident持不同政见的 cleric, Grand Ayatollah Montazeri.

Iran says its uranium enrichment programme is for purely11 peaceful purposes, aimed at generating electricity so that it can export more gas and oil.

But the US and its allies say it could be used to develop weapons.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
3 neutron neutron     
n.中子
参考例句:
  • Neutron is neutral and slightly heavier than the proton.中子是中性的,比质子略重。
  • Based on the neutron energy,the value of weighting factor was given.根据中子能量给出了相应的辐射权重因子的数值。
4 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
5 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
6 disseminated c76621f548f3088ff302305f50de1f16     
散布,传播( disseminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
  • Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision. 伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。
7 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
8 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
9 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
10 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
11 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
TAG标签: bomb nuclear Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片