联合国就泰米尔组织首领之死向斯里兰卡施加压力
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-22 05:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Sri Lankan government says the UN has asked it to explain allegations that Tamil Tiger rebel leaders were executed as they tried to surrender.

联合国要求斯里兰卡政府解释泰米尔猛虎组织叛军首领在试图投降的时候却被处决的断言。

Gen Fonseka
Gen Fonseka's comments caused a storm of controversy1

The president's office said it was studying the request and would take any action necessary.

The claims - rejected by the government - were first made in a Sri Lankan newspaper and attributed to Sri Lankan ex-military chief Gen Sarath Fonseka.

Gen Fonseka has since said his remarks were misunderstood.

The general, a candidate in next month's presidential election, has said he was only repeating what he had been told by journalists who had been at the scene.

However, government officials have accused Gen Fonseka of "betrayal".

After the war's bloody2 end in May, some diplomats3 alleged4 that the army summarily概要地,立刻 killed a group of surrendering people led by senior Tiger rebels.

But the Sri Lankan government has said they were in fact shot by other rebel fighters.

The UN's request came from its special rapporteur记录员,书记 on extrajudicial法庭职权以外的 killings5, Philip Alston.

The statement from President Mahinda Rajapaksa's office said the UN "has asked the government to provide explanations with regard to the circumstances of the death of three senior LTTE泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 [Liberation Tigers of Tamil Eelam] cadres干部,基础结构 and their families at the last stages of military operations to defeat the LTTE in May this year".

The Sri Lanka's government crushing military victory ended the Tigers' quarter-century war to create a separate state for ethnic6 minority Tamils.

The UN estimates that up to 7,000 civilians7 died in the final stages of the war, although the government disputes争论 the figures.

Both sides were accused of human rights violations8 and atrocities9残忍,暴行 during the long conflict.

'War without witness'

During the war's last few months it was difficult to obtain information from the battle zone as there were no independent monitors on the ground and media access to the conflict zone was strictly10 restricted.

As a result, Western nations described the conflict as a war without witness.

Analysts11 say despite its repeated denials, the Sri Lankan government may find it difficult to convince the outside world, unless there is a credible12 independent investigation13 into the final stages of the conflict.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
4 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
5 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
6 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
7 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
8 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
9 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
10 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
11 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
12 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
13 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签: UN Sri Lankan Tamil
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片