英美将联合打击也门恐怖主义
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-03 05:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Britain and the US are to join forces to tackle the "evolving threat" from Islamist groups in Yemen and Somalia, Downing Street has announced.

英国政府宣布,英国将与美国联合处理也门和索马里的伊斯兰教团体对其“带来的威胁”。

The leaders have agreed to <a href=intensify1 US-UK work in Yemen and Somalia" width="226" height="170" src="/upimg/100103/4_052726_1.jpg" />
The leaders have agreed to intensify US-UK work in Yemen and Somalia

Officials said the UK and the US would jointly2 fund a counter-terrorism police unit in Yemen in the wake of紧紧跟随 an alleged3 bomb airline attack over Detroit.

Barack Obama has sent his top Middle East general to meet Yemen's president.

The US president has alleged that the Christmas Day bomb suspect was trained by a Yemen-based al-Qaeda offshoot.

Gen David Petraeus - who is responsible for US Middle East and Central Asian operations - reportedly said the US was keen to support Yemen's fight against al-Qaeda.

On Saturday, Mr Obama for the first time publicly accused an offshoot of al-Qaeda, based in Yemen, over the alleged attempt by Nigerian Umar Farouk Abdulmutallab to blow up an airliner4 over Detroit.

'Terror incubator'

A statement from No 10 said Downing Street and White House officials had discussed "increased UK-US working" in a series of phone calls since the alleged failed plot on Christmas Day.

Mr Brown has called Yemen "both an incubator孵卵器,保温箱 and potential safe haven5安全港 for terrorism" and said it presented "a regional and global threat".

The UK is one of Yemen's leading donors6 and is already helping7 to train counter-terrorism officials in the country.

The increased assistance from both the UK and US will include support for the Yemeni coastguard operation.

Downing Street told the BBC: "This is a decision reached after discussion with the Yemeni government and the White House.

"The details are still to be worked out but this will build on the work already being done by the UK to help the Yemeni government combat terrorism."

Downing Street also confirmed Mr Brown and Mr Obama will push at the UN security council for a larger peacekeeping force in Somalia.

Gen David Petraeus flew to Yemen to discuss stepping up co-operation between the two countries in the fight against al- Qaeda, according to the Yemeni state news agency.

It says Gen Petraeus met President Ali Abdallah Saleh in the capital Sana'a and handed over a letter from President Obama.

The BBC's world affairs correspondent Caroline Hawley said there had been growing concern for some time about al-Qaeda exploiting Yemen's troubles to establish a safe haven in the country's ungoverned spaces.

"But the failed bomb attack last week has put the international spotlight8 on the Arab world's poorest country," she added.

On Tuesday, Yemen's Foreign Minister Abu Bakr al-Qirbi told the BBC that Yemen had the will and ability to deal with al-Qaeda, but needed more support from the West.

"We need more training," he said.

"We have to expand our counter-terrorism units and this means providing them with the necessary training, military equipment, ways of transportation - we are very short of helicopters."

In Somalia, the prime minister and president believe a larger UN peacekeeping force is required.

Somalia has not had a functioning central government since 1991.

Rival Islamist factions9 are battling forces loyal to the weak UN-backed government, which controls only small parts of the capital Mogadishu.

One of these groups, al-Shabab, is viewed by the Americans as al-Qaeda's proxy10 in Somalia.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 intensify S5Pxe     
vt.加强;变强;加剧
参考例句:
  • We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
  • They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻,保卫我国的领空。
2 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
3 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
4 airliner Azxz9v     
n.客机,班机
参考例句:
  • The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆。
  • The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机。
5 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
6 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
7 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
8 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
9 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
10 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
TAG标签: US Britain Islamist Yemen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片