几内亚军领导康复“尚需时日”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-07 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The head of Guinea's junta1, Capt Moussa Dadis Camara will need time to recover after December's assassination2 attempt, the country's interim3 leader has said.

几内亚临时领导人称,经历12月的暗杀行动,军政府领导穆萨·达迪斯·卡马拉需要一定的时间来康复。

Gen Konate said the <a href=opposition4 would be able to nominate the prime minister" width="226" height="170" src="/upimg/100107/4_064042_1.jpg" />
Gen Konate said the opposition would be able to nominate the prime minister

Capt Camara was evacuated疏散,撤离 to Morocco in early December after an attempt on his life by a former aide.

But interim临时的 leader Sekouba Konate, who visited Cpt Camara in hospital, said his life was not in danger.

The defence minister also said that the opposition could chose who to nominate as the country's next prime minister.

"The decision of a prime minister, belonging to the opposition and designated指定,标示 by it, is ours," Mr Konate said in an address broadcast on state television and radio.

The BBC's West Africa correspondent, Caspar Leighton, says that such a move would not mark a great change in the power structure of the country as the ruling military council would still have control over any government.

Renegade soldier

Top US and French diplomats6 were reported to have held talks in Morocco with Mr Konate, whom they believe may be more willing to return the country to civilian7 rule than Cpt Camara.

"The country cannot wait and suffer further," Mr Konate said. "The international community is urging us to speed up the process."

He added that though Cpt Camara's life was not in danger, it would take time for him to recover from the shot wound.

Mr Konata says he spoke8 with Cpt Camara during the visit, which our correspondent says may be an attempt to quash撤销,镇压 rumours9 that he was so badly injured in the attack that he cannot communicate.

A renegade背弃的,叛徒的 soldier, Lt Toumba Diakite, has said he carried out the shooting after he was told to take the blame for a massacre10大屠杀 in September.

Rights groups say more than 150 people were killed when the military opened fire on protesters in a stadium in Conakry on 28 September. There were also reports of women being gang-raped by soldiers.

Lt Diakite remains11 on the run在逃 and Gen Konate has led a military crackdown制裁,惩罚 on anyone believed to be connected to the attack, arresting dozens of people.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 junta FaLzO     
n.团体;政务审议会
参考例句:
  • The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。
  • A military junta took control of the country.一个军政权控制了国家。
2 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
3 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
6 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
7 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
10 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签: massacre Guinea junta
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片