海地发生强烈地震 伤亡惨重
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-13 00:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A powerful 7.3-magnitude earthquake has struck off the coast of Haiti, rocking the capital and sparking a tsunami1 alert for neighbouring states.

海地近海附近发生里氏7.3级强烈地震,首都地区发生剧烈震动并引发周边国家海啸预警。

Haiti's envoy使者,特使 to the US said it was a "catastrophe3大灾难 of major proportions" as reports from the capital spoke4 of casualties伤亡,人员伤亡 and damage.

The tremor5颤动,震颤 hit at 1653 (2153 GMT), about 15km (10m) south-west of Port-au-Prince, the US Geological Survey said.

A hospital and other buildings are reported to have collapsed6.

A visiting US official told AP美国联合通讯社 the sky in the city was "just grey with dust" and he could hear distant screaming. The quake was quickly followed by two strong aftershocks余震 of 5.9 and 5.5 magnitude.

The US Pacific Tsunami Warning Center said there was the possibility of a local tsunami海啸 that could affect "coasts located usually no more than a 100km [60 miles] from the earthquake epicentre震中".

A tsunami watch was in effect实际上,生效 for Haiti, the neighbouring Dominican Republic, Cuba and the Bahamas.

The BBC's Nick Davies in neighbouring Jamaica says the ground apparently7 shook for more than a minute in Haiti.

Local people, he said, were using anything they could get their hands on - including farm equipment - to help release those trapped in the quake.

Our correspondent adds that, as the poorest country in the western hemisphere, Haiti is likely to need international aid in order to cope with the quake's impact.

'Rubble8 and wire'

Raymond Joseph, Haiti's ambassador to the US, told CNN: "I think it is really a catastrophe of major proportions."

He said he had just spoken to a government colleague in Port-au-Prince.

"He had to stop his car just about half an hour ago, and take to the streets, start walking, but he said houses were crumbling破碎,崩溃 on the right side of the street and the left side of the street," the ambassador said.

"He does not know whether he would reach his home, not knowing what he would find, because he had a bridge to cross to get there."

An AP cameraman saw the wrecked10 hospital in Petionville, a hilly suburb郊区,边缘 of the capital, and Henry Bahn, a visiting official from the US Department of Agriculture, said he had seen houses which had tumbled into a ravine峡谷,山涧.

"Everybody is just totally, totally freaked out吓坏了的 and shaken," said Mr Bahn.

He had, he continued, been walking to his hotel room when the ground began to shake.

"I just held on and bounced across the wall," he said.

"I just hear a tremendous amount of noise and shouting and screaming in the distance."

Rocks, he added, were strewn撒满的,散播的 all over the place, and the ravine where several homes had fallen in was "just full of collapsed walls and rubble and barbed wire有刺铁丝网".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
2 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
3 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
6 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
8 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
9 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
10 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
TAG标签: earthquake tsunami Haiti
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片