本·拉登警告奥巴马 将会发动更多袭击
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-25 02:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A tape said to be from al-Qaeda leader Osama Bin1 Laden2 has warned US President Barack Obama there will be more attacks if the US continues to support Israel.

据传,基地组织头目奥萨马·本·拉登放出一盘录音,警告奥巴马总统,如果美国继续支持以色列,将会发动更多袭击。

In the newly released audio tape aired on al-Jazeera, Bin Laden says the US will never live in peace until there is "peace in Palestine".

The authenticity确实性,真实性 of the audio tape has not been verified经证实的.

The message claims al-Qaeda was behind the 25 December attempt to blow up a passenger plane bound for开往 the US.

A Nigerian man, Umar Farouk Abdulmutallab, has been charged with attempting to blow up爆炸 the Delta4 Airlines plane as it approached Detroit from Amsterdam.

'No safe life'

The voice recording5 says that the message is from "Osama to Obama".

Directly addressing Americans, it says: "It is unfair you enjoy a safe life while our brothers in Gaza suffer greatly... Our attacks will continue as long as you support Israel."

It goes on: "America will never dream of security unless we will have it in reality in Palestine."

The Washington-based IntelCenter, which monitors terror group communications, said the message was a possible indicator指示器,压力计 of an attack within the next 12 months.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
2 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
3 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
4 delta gxvxZ     
n.(流的)角洲
参考例句:
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
5 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
6 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片