苏丹与达尔富尔某反叛组织签署停火协议
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-21 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The government of Sudan has signed a ceasefire agreement with one of the main rebel factions1 in Darfur.

苏丹政府与达尔富尔某个主要反叛组织签署停火协议。

Jem rebels are involved in <a href=negotiations2 with the government" width="226" height="170" src="/upimg/100221/4_054838_1.jpg" />
Jem rebels are involved in negotiations with the government

The deal with the Justice and Equality Movement (Jem) includes a framework for further talks, and the cancellation3 of death sentences for 100 fighters.

It is being seen as an important step towards peace, though the other main rebel group has refused to enter talks.

The seven-year war between forces loyal to the government and rebels in Darfur has lost intensity4 in recent years.

But the UN estimates 300,000 died in the worst years of the conflict. Some 2.5 million people are still displaced.

'Heal the war'

The agreement reached on Saturday in the Chadian capital N'Djamena, according to a Jem spokesman and an aid to Sudanese President Omar al-Bashir, starts with an immediate5 ceasefire, but is not a permanent(永久的,永恒的) peace accord.

It includes a framework for further talks, during which issues such as the sharing of power and wealth, and the return of internally(内部地,内在地) displaced people and refugees(难民,逃亡者) will be discussed, possibly this week.

Mr Bashir said he would cancel death sentences handed out to Jem prisoners and free 30% of those he had pardoned immediately.

More than 100 men were sentenced to death by hanging after being found guilty of taking part in a Jem attack on Omdurman in May 2008, in which the government said more than 200 people were killed.

"Today, we signed an agreement between the government and Jem in N'Djamena, and in N'Djamena we heal the war in Darfur," the president said in a speech broadcast on state television.

Jem spokesman Ahmed Hussein said the deal would be formally signed in Qatar's capital, Doha, on Tuesday.

"It's a significant step for peace in Darfur," he told the Associated Press(美联社) . "It is a considerable achievement for both parties."

The BBC's James Copnall in Khartoum says the Jem is the most significant of the many rebel groups taking part in peace talks in Qatar, which aim to reach a final agreement by 15 March.

The Sudanese official in charge of the Darfur peace process, Ghazi Saleh al-Din, said other groups could also be included.

"It does not exclude(排除,排斥) other movements," he said. "I think we can try to emulate6(模仿) the agreement which we signed with Jem and try to speed up the process so that we can try to a final agreement as soon as possible."

When conflict broke out in Darfur early in 2003, there were just two major rebel groups - the Jem and the Sudan Liberation Army (SLA).

The insurgents7(叛乱分子) later splintered(分裂) into an array of competing factions.

The Jem has been the most significant fighting force in Darfur, armed with weapons that Sudan says come from neighbouring Chad.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
2 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
3 cancellation BxNzQO     
n.删除,取消
参考例句:
  • Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务。
  • Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。
4 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
5 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
6 emulate tpqx9     
v.努力赶上或超越,与…竞争;效仿
参考例句:
  • You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作,赶上你姐姐。
  • You must look at the film and try to emulate his behavior.你们必须观看这部电影,并尽力模仿他的动作。
7 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
TAG标签: Sudan rebel Darfur
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片