墨西哥总统欲与美国共同打击毒品走私
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-17 03:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Mexican President Felipe Calderon has called for the United States to share responsibility in the battle against drug traffickers in the two countries.

墨西哥总统费利佩·卡尔德龙呼吁美国肩负起共同解决两国之间毒品走私问题的责任。

Crowds turned out to protest at the president\
Crowds turned out to protest at the president's policies

His comments came on a one-day visit to the border city of Ciudad Juarez where three people connected to the US consulate1(领事馆) were killed on Saturday.

Hundreds of demonstrators greeted Mr Calderon demanding the withdrawal2 of Mexican troops from the town.

Meanwhile, Texas has increased border patrols in the wake of(随着……而来) the violence.

"The violence which has gripped Ciudad Juarez is connected to US drug consumption and the weapons which enter Mexico from the US," Mr Calderon was quoted as saying by Reuters.

Ciudad Juarez is at the centre of the battle between Mexican drug gangs over trafficking routes to the US. More than 2,600 people were murdered there in drug-related violence last year alone.

Lesley Enrique - a US citizen working at the Juarez consulate - her American husband, Arthur Redelf, and Jorge Alberto Sarcido - the Mexican husband of another consular3 employee - were shot dead in two separate incidents last weekend.

Both couples had just left a social event in the city when they were killed.

Enriquez, 35, and her 34-year-old husband were killed in a hail of bullets as they drove their car towards the US side of the border. Their one-year-old baby was found unharmed in the back seat.

In the second attack, gunmen opened fire on the car belonging to Jorge Alberto Sarcido, killing4 him and wounding his two children.

'Another planet'

Protestors frustrated5 with unrelenting(无情的,不松懈的) attacks of violence held up signs reading "government assassins" and accused President Calderon of living "on another planet", Reuters reported.

"Calderon has no idea what he is talking about", said activist6 Susana Molina.

The protesters have accused Mr Calderon's troops of provoking(挑拨,激怒) more violence between rival drug gangs by bringing in the army to try to crack down on(镇压,制裁) the problem.

The Governor of the US state of Texas, Rick Perry said he had increased police presence along the Texas border with Mexico.

"With the safety of Texans on the line, we can't afford to wait", Mr Perry was quoted as saying by AFP.

American federal agents are helping7 to investigate the most recent killings8.

Mexico is struggling to cope with a drug war that has killed some 18,000 people since 2006.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
2 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
3 consular tZMyq     
a.领事的
参考例句:
  • He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
6 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
7 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
8 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
TAG标签: violence drug attack US
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片