以色列总理与奥巴马就定居点争议进行会谈
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-24 05:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Israeli PM Benjamin Netanyahu has held talks with US President Barack Obama - their first meeting since a row over plans to build homes in East Jerusalem.

就东耶路撒冷房屋建设计划所产生的争议,以色列总理内塔尼亚胡与美国总统奥巴马举行首次会谈。

The talks at the White House were held behind closed doors
The talks at the White House were held behind closed doors

Neither leader addressed the media after the talks at the White House, which lasted about 90 minutes.

Mr Netanyahu had warned earlier that Middle East peace talks could be further delayed by Palestinian demands for a freeze on settlement building.

The Palestinians said Mr Netanyahu's policy was stalling(失速,停止) the peace process.

'No concessions1'

The talks in Washington were held behind closed doors, and no details have been given.

It was a pointed2(锐利的,突出的) contrast with the traditional public welcome for Israeli leaders at the White House, the BBC's Steve Kingstone in Washington reports.

Our correspondent says that for the Americans it reflects an uncomfortable fact: that in the wake of a full-scale diplomatic row Mr Netanyahu came to Washington offering no obvious concessions(优惠,让步) .

At an earlier meeting with US congressional leaders, Mr Netanyahu described the Palestinian demands on a construction freeze as "illogical and unreasonable3".

"It could put the peace negotiations4 on hold for another year," he said.

Last week Mr Obama said the approval of plans for 1,600 homes in Ramat Shlomo was not helpful to the peace process. But on Monday, Mr Netanyahu reasserted(重复主张) Israel's "right to build" in Jerusalem.

Nearly 500,000 Jews live in more than 100 settlements built since Israel's 1967 occupation of the West Bank and East Jerusalem. They are considered illegal under international law, which Israel disputes.

The Palestinian Authority is furious(狂怒的,激烈的) at Israel's insistence5(坚持,强调) on building on occupied territory. It sees it as a serious stumbling block(绊脚石,障碍) to the resumption(恢复) of talks, which have been stalled for more than a year.

"Netanyahu's policy is the one that is obstructing6 the return to negotiations," Nabil Abu Rdainah, a senior aide to Palestinian President Mahmoud Abbas, told Reuters news agency in the West Bank city of Ramallah.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
2 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
3 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
4 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
5 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
6 obstructing 34d98df4530e378b11391bdaa73cf7b5     
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车,你挡住了我家的车道。
  • He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片