奥巴马出访阿富汗 为驻阿美军鼓舞士气
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-29 02:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Barack Obama has told US forces on his first visit to Afghanistan as US president that they are there to help Afghans to forge a "hard-won peace".

奥巴马就职总统以来首次出访阿富汗,他向美国军队发表演讲,称他们是在帮助阿富汗人民共建一个“来之不易的和平”。

President Obama: "There is no visit I consider more important than this one"
President Obama: "There is no visit I consider more important than this one"

Addressing soldiers and civilians1 at Bagram air base near Kabul, he thanked them for their service and said they would prevail against(压倒,胜过) their enemies.

They were there, he said, to "keep America safe and secure".

On a trip lasting2 just a few hours, he met Afghan President Hamid Karzai and invited him to the US in May for talks.

The US president said he wanted to see progress continue on Afghan efforts to tackle corruption3 and drug-trafficking.

In December, he ordered the deployment4 of an extra 30,000 US troops to Afghanistan.

Only a few thousand of the extra forces have arrived so far, with most expected to be in place by the summer.

Shortly after his speech to the troops, Mr Obama, who is travelling on his Air Force One jet, left the country.

'Thank you'

US troops make up the majority of the Nato-led coalition5 force(联军) in Afghanistan.

Speaking to the large indoors gathering6 at Bagram, Mr Obama said: "There is no visit that I consider more important than this visit I am making now.

"My main job here today is to say thank you on behalf of the entire American people."

He added: "The Afghans have suffered for decades, decades of war, but we are here to help Afghans forge(锻造,伪造) a hard-won(来之不易的) peace... and we want to build a lasting partnership7 founded upon mutual8 interest and mutual respect."

Mr Obama said America had not chosen the war, and had not sought to meddle9 in(干涉,干预) Afghan affairs or expand its influence.

It had, he said, been "attacked viciously(邪恶地,故意地) on 9/11", and al-Qaeda leaders and their Taliban allies were still in the region and had to be defeated.

The US aimed to deny al-Qaeda a safe haven10 and reverse(颠倒,倒转) the Taliban's momentum11, he said.

He promised troops that they were being "backed up by a clear mission and the right strategy" and that they would have "the support to get the job done".

"I'm confident all of you here are going to get the job done in Afghanistan," he said to applause and cheers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
2 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
3 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
4 deployment 06e5c0d0f9eabd9525e5f9dc4f6f37cf     
n. 部署,展开
参考例句:
  • He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
  • Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
5 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
6 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
7 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
8 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
9 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
10 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
11 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
TAG标签: peace Obama US Afghanistan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片