苏丹反对党要求自由、公平选举
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-03 03:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A key northern opposition1 party in Sudan has issued an ultimatum2 to President Omar al-Bashir to ensure free and fair elections this month.

苏丹北方一个主要反对党向总统奥马尔·巴希尔发出最后通牒:必须确保本月选举自由、公平地进行。

If Sadiq al-Mahdiboycotts4="" party="" src="/upimg/100403/4_031935_1.jpg" />
If Sadiq al-Mahdi's party boycotts the polls, the vote will be discredited5

Ex-Prime Minister Sadiq al-Mahdi's Umma party says if its terms are not met by Tuesday it will boycott3(联合抵制,拒绝参加) presidential, parliamentary and state polls.

Its eight conditions include a delay of four weeks for a new body to supervise(监督,管理) the election commission to be set up.

Most major parties have already withdrawn6 from the presidential race.

President Bashir, who is wanted for alleged7 war crimes in Darfur, has frequently rejected the idea of delaying Sudan's first multi-party national poll in 24 years.

The BBC's James Copnall in the capital, Khartoum, says the Umma party's eventual8 decision is likely to influence what several other northern opposition parties do.

Some parties have already said they will boycott the 11-13 April elections completely, while others are unsure.

Our reporter says if the main northern opposition do drop out(退出,脱离) , the credibility of the elections will be damaged hugely.

Crisis talks

The Umma ultimatum came after Mr Mahdi had met with the US special envoy9 to Sudan, Scott Gration.

Mr Gration had said earlier that if the main opposition withdrew from the legislative10 elections it was not clear whether they would still be held.

The Umma party say it wants a new body to oversee11(监督,审查) the National Electoral Commission, which it accuses of bias12(偏见) in favour of Mr Bashir's National Congress Party.

It also asked for "oppressive national security laws" to be frozen for the elections and demanded fair access to state media as well as caps on campaign spending.

On Wednesday, the southern Sudan People's Liberation Movement (SPLM) - which serves in a coalition13 at national level with President Bashir - announced it was withdrawing from the presidential election and from polls in Darfur over fraud and security fears.

The one party not to be worried by the political climate is the Popular Congress Party of veteran Islamist Hassan al-Turabi, who has said the PCP will take part in the polls.

In a statement, the Umma party leader also said the referendum(公民投票) on independence for the south should not be used as a political tool.

President Bashir has threatened to cancel the January vote if the SPLM boycotts the poll.

The SPLM joined the unity14 government in 2005 as part of a peace deal ending a two-decade civil war.

Some 1.5 million people died in the conflict between the mainly Muslim North and the South, where most people are Christian15 or follow traditional beliefs.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 ultimatum qKqz7     
n.最后通牒
参考例句:
  • This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
  • The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
3 boycott EW3zC     
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
参考例句:
  • We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
  • The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
4 boycotts 01a41a22ef4afb3e397c7f6affec9eb0     
(对某事物的)抵制( boycott的名词复数 )
参考例句:
  • Their methods included boycotts and court action, supplemented by'sit-ins". 他们的主要方法包括联合抵制、法庭起诉,还附带进行静坐抗议。
  • Are boycotts for other purposes illegal? 至于用于其它目的的联合抵制行动是否也是非法的呢?
5 discredited 94ada058d09abc9d4a3f8a5e1089019f     
不足信的,不名誉的
参考例句:
  • The reactionary authorities are between two fires and have been discredited. 反动当局弄得进退维谷,不得人心。
  • Her honour was discredited in the newspapers. 她的名声被报纸败坏了。
6 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
7 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
8 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
9 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
10 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
11 oversee zKMxr     
vt.监督,管理
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
  • Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
12 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
13 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
14 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
15 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片