韩国沉没战舰“发现炸药痕迹”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-11 06:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

South Korea's defence minister has confirmed that traces of an explosive have been found in the wreckage1 of a warship2 that sank near North Korea.

韩国国防部长证实,3月份在朝鲜附近海域沉没的军舰,在其残骸中发现炸药的痕迹。

The Cheonan sank after an as-yet unexplained blast on 26 March
The Cheonan sank after an as-yet unexplained blast on 26 March

Kim Tae-young said that RDX - used to make torpedoes4(鱼雷) - was detected by investigators5.

But he said it was too early to draw conclusions(下结论) about what sank the ship.

The Cheonan went down on 26 March near the disputed inter-Korean maritime6 border. Many South Koreans believe North Korea was to blame.

"It is true that RDX, a chemical substance used in making torpedoes, has been detected," Mr Kim told reporters.

"The possibility of a torpedo3 (attack) has increased, but it's too early to say anything."

A spokesman for the investigative team, Rear Adm Moon Byung-ok, said mines used RDX too, so further examination was necessary.

He said the explosive traces were found in the Cheonan's funnel7 and in sand collected from the seabed.

The defence minister called on South Koreans to "be patient and wait until the official announcement is made".

Forty-six South Korean sailors were killed when the Cheonan sank. North Korea has denied any responsibility for the incident.

The two countries' navies have clashed around the disputed maritime border in the past. They remain technically8 at war, because no peace deal was signed after the 1950-53 Korean War.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
2 warship OMtzl     
n.军舰,战舰
参考例句:
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
  • The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
3 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
4 torpedoes d60fb0dc954f93af9c7c38251d008ecf     
鱼雷( torpedo的名词复数 ); 油井爆破筒; 刺客; 掼炮
参考例句:
  • We top off, take on provisions and torpedoes, and go. 我们维修完,装上给养和鱼雷就出发。
  • The torpedoes hit amidship, and there followed a series of crashing explosions. 鱼雷击中了船腹,引起了一阵隆隆的爆炸声。
5 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
6 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
7 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
8 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片