伊拉克暴力袭击 100多人死亡
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-11 07:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

More than 100 people have died and 350 been wounded in a series of shootings and suicide bombings in Iraq - the worst day of violence there this year.

伊拉克日前发生一系列枪击、自杀式炸弹袭击事件,超过100人死亡、350人受伤,这是今年以来最惨痛的一天。

The central city of Hilla saw the deadliest attack, when staff at a textiles(纺织品) factory were hit by three bomb attacks, killing1 at least 45 people.

The violence began with a series of drive-by shootings targeting police and army officers in the capital Baghdad.

Iraq remains2 in political stalemate(僵局,困境) after inconclusive(非决定性的,无结果的) elections in March.

Both Iraqi and US officials have warned that the political situation could be exploited by al-Qaeda.

Strong signal

Two car bombs exploded in quick succession(紧接地) at the entrance to the textile factory in Hilla, just as workers boarded buses to go home in the middle of the day.

Later, as bystanders and emergency services rushed in to help the wounded, a suicide bomber3 detonated(引爆,爆炸) explosives causing a third explosion.

At least 45 people were killed and more than 140 were wounded.

"Terrified people were running in different directions," said witness Jassim Znad Abid.

"I saw dead people, some burned and crying, wounded people on the ground that was covered with pools of blood. Dozens of wounded people asking for help were lying on the ground."

At dawn on Monday, gunmen with silencers(消音器) fitted to their weapons drove up to checkpoints across Baghdad, killing at least seven police and army officers.

In other violence:
A double suicide bombing in a crowded market in the small town of Suwayra, south of Baghdad, killed at least 11 people and wounded more than 40
The southern oil hub of Basra was struck by three car bomb attacks, killing at least 20 people and wounding dozens more
Two bombs went off in the mainly Sunni town of Falluja, killing at least four people, including a police officer and his wife
There were also attacks in Iskandiriya, south Baghdad, and in Mosul, north of the capital.

Monday's violence has been blamed on al-Qaeda in Iraq, and it looks like a strong signal that they are still a force to be reckoned with(处理,对付) , says the BBC's Gabriel Gatehouse in Baghdad.

Only last month, US and Iraqi officials had claimed a major victory after killing the militant4 organisation's two highest-ranking members.

Official figures show that 328 people were killed in Iraq in April, slightly fewer than a year ago.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
4 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
TAG标签: attack suicide bombing Iraq
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片