驻阿富汗英军将撤出桑金地区
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-07 05:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

British troops in Afghanistan are to hand over responsibility for the Sangin area of Helmand province to US forces, the BBC understands.

BBC获悉,驻阿富汗英军将向美国军队移交桑金地区赫尔曼德省的管辖权。

Sangin has seen some of the fiercest fighting in recent UK military history
Sangin has seen some of the fiercest fighting in recent UK military history

Defence Secretary Liam Fox is expected to tell MPs on Wednesday the move could happen by the end of the year.

Almost a third of the 312 UK deaths in the war have happened in Sangin, a volatile1(不稳定的,爆炸性的) northern district at the heart of the opium2(鸦片,麻醉剂) -growing industry.

Last month Britain handed over command in Helmand to a US general.

Maj Gen Richard Mills, of the US Marine3 Corps4, assumed control of all Nato-led International Security Assistance Force (Isaf) troops in Helmand on 1 June.

Difficult questions

Mr Fox is expected to announce Britain will concentrate on Helmand's busy central belt, leaving the north and south to the US.

Of the 312 UK deaths in Afghanistan since 2001, 99 have taken place in Sangin, currently home to 40 Commando Royal Marines.

It is the latest part of the province to be handed over to US control after the town of Musa Qaleh in March and the Kajaki dam last month.

BBC defence correspondent Jonathan Beale said Mr Fox is likely to face some difficult questions, not least from the families of the British servicemen killed in Sangin.

He said: "They may well ask... 'why have we sacrificed so much just to hand over responsibility to the Americans'?".

The Ministry5 of Defence will also be concerned it will be seen as a pull out or withdrawal6 by the British, with US forces bailing7 out(保释,跳伞) UK troops, our correspondent added.

He said Mr Fox, backed by commanders on the ground, is likely to argue the transfer makes military and strategic sense as Sangin is now under US command and there are more US troops on the ground.

'Disingenuous8'

He is also expected to tell MPs Britain is not lowering its profile or commitment to Afghanistan.

Sangin has witnessed some of the fiercest fighting the British military has endured since World War II, and contains a mix of rival tribes.

The UK's 8,000 forces in Helmand are greatly outnumbered(超过) by the 20,000 US Marines sent there by President Barack Obama.

Conservative MP and former British army officer, Patrick Mercer, said the handover was a routine move and should under no circumstances be considered a retreat.

He told the BBC: "It's absolutely straightforward9(简单的,明确的) and normal in coalition10(联合,结合) warfare11 like this for units to serve under foreign command, but it's not necessarily desirable.

"There are now enough troops for this no longer to be necessary and any suggestion that British forces are being beaten out of Sangin or returning with their tails between their legs is not just disingenuous(虚伪的,不诚实的) , it's actually disgusting."

The latest British casualty of the war in Afghanistan died in a UK hospital on Monday after being injured in an explosion in the Nahr-e Saraj district of Helmand the day before.

The soldier, from 1st Battalion12, The Mercian Regiment13, was on patrol when he was caught in the blast.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
2 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
3 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
4 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
7 bailing dc539a5b66e96b3b3b529f4e45f0d3cc     
(凿井时用吊桶)排水
参考例句:
  • Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main. 两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水。
  • The mechanical sand-bailing technology makes sand-washing operation more efficient. 介绍了机械捞砂的结构装置及工作原理,提出了现场操作注意事项。
8 disingenuous FtDxj     
adj.不诚恳的,虚伪的
参考例句:
  • It is disingenuous of him to flatter me.他对我阿谀奉承,是居心叵测。
  • His brother Shura with staring disingenuous eyes was plotting to master the world.他那长着一对狡诈眼睛的哥哥瑞拉,处心积虑图谋征服整个世界。
9 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
10 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
11 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
12 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
13 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
TAG标签: US troops Afghanistan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片