希拉里:墨西哥毒品犯罪犹如暴动
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-09 05:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Drug-related violence in Mexico increasingly has the hallmarks of an insurgency1, US Secretary of State Hillary Clinton has said.

美国国务卿希拉里称,墨西哥越来越多的毒品犯罪具有暴动的特点。

The Mexican army has spearheaded the fight against drug cartels
The Mexican army has spearheaded the fight against drug cartels

"It's looking more and more like Colombia looked 20 years ago, when the narco-traffickers controlled certain parts of the country," she said.

Her comments were made following a major speech to US foreign policy experts in Washington.

A Mexican government spokesman rejected Mrs Clinton's analogy(类比,类推) .

Speaking in Mexico City, Alejandro Poire said the only aspect that the Mexican and Colombian conflicts share is their root cause(根本原因) - a high demand for drugs in the US.

Mr Poire also denied that the presence of drug cartels was tantamount(同等的) to an insurgency(叛乱,暴动) , insisting that "all the efforts of the Mexican state were going into fighting criminals".

He added that "the collaboration2 with the US is an integral part of our strategy" in tackling drug cartels.

Mr Poire was responding to remarks Mrs Clinton made after a speech at the Council on Foreign Relations, a think tank. Drug cartels, she said, "are showing more and more indices(目录,指数) of insurgencies".

America's top diplomat3 said Mexico needed to maintain its political will to fight the cartels.

More than 28,000 people have died in drug-related violence in Mexico since President Felipe Calderon deployed4 the army to fight the cartels in 2006.

The US has supported Mr Calderon's strategy, mainly through financial aid and military co-operation.

The Obama administration has also acknowledged some responsibility in the conflict, in part because of the flow of guns from the US to Mexican cartels.

But the BBC's Julian Miglierini in Mexico says Mrs Clinton's comments signal that concern in Washington about the situation in Mexico is even greater than what has been said in public so far.

As police and troops battle to contain the escalating5(逐步上升) violence, Mr Poire confirmed on Wednesday that police are holding seven people in connection with the massacre6(屠杀,惨败) of 72 migrants last month.

The killings7 in the north-eastern state of Tamaulipas have been blamed on a powerful drug cartel.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
2 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
3 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
4 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
5 escalating 1b4e810e65548c7656e9ea468e403ca1     
v.(使)逐步升级( escalate的现在分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大
参考例句:
  • The cost of living is escalating. 生活费用在迅速上涨。 来自《简明英汉词典》
  • The cost of living is escalating in the country. 这个国家的生活费用在上涨。 来自辞典例句
6 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
7 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
TAG标签: drug US Mexico insurgency
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片