巴以双方将在埃及举行第二轮和谈
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-14 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Israeli and Palestinian leaders are to hold a second round of peace talks in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh.

以色列和巴基斯坦领导人将于埃及度假圣地沙姆沙伊赫举行第二轮和谈。

Hillary Clinton has pushed for the resumption of peace talks
Hillary Clinton has pushed for the resumption of peace talks

On Monday, US Secretary of State Hillary Clinton said it was time for both sides to get "down to business".

She also reiterated1(重申) that Israel should extend its partial moratorium2(暂停,中止) on new settlement construction in the West Bank, which expires(期满,到期) on 26 September.

The Palestinian Authority has said it will walk out of the negotiations3 if building on occupied territory resumes.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday that he could not extend the moratorium, but would not allow thousands of planned homes to be built.

"We will not freeze the lives of the residents," he said.

However, the chief Palestinian negotiator said there could be no "half solutions".

"If it chooses any kind of settlement building, this means that it has destroyed the whole peace process and it would be fully4 responsible for that," Saeb Erekat told the Associated Press.

Another problem facing negotiators is that only one part of the Palestinian territories is represented because the Islamist movement Hamas, which controls the Gaza Strip, opposes the talks.

The BBC's Jon Donnison in Gaza City says most Gazans, whether Hamas supporters or not, seem at best sceptical, and at worst excluded or simply not interested in the resumption of the talks.

'Obligations'

On Tuesday, Mrs Clinton will hold separate talks with Mr Netanyahu and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, and then host a trilateral(三边的) meeting.

Another three-way meeting will take place in Jerusalem on Wednesday.

As she flew to Egypt, Mrs Clinton said: "It's time to get down to business."

She also sought to counter those who say the first direct talks in 20 months are not likely to lead to a final status agreement.

"For me, this is a simple choice - no negotiations, no security, no state," she said. "There is no prospect5 for success in the absence of direct negotiations."

The secretary of state described the first round of talks in Washington on 2 September as positive, but made it clear that both the Israelis and the Palestinians now had to refrain from(避免) doing anything that could interfere6 with the negotiations.

This included not ending the moratorium on settlement construction, she added, echoing recent comments by President Barack Obama.

Mrs Clinton also suggested that the Palestinians could make a gesture that would help Mr Netanyahu sell an extension to the Israeli public.

"This has to be understood as an effort by both the prime minister and the president to get over the hurdle7 posed by the expiration8 of the original moratorium in order to continue negotiations," she said.

"There are obligations on both sides to ensure that these negotiations continue."

Senior US officials said that the settlement issue could become moot9(无实际意义的,未决议的) if the two sides were able to move quickly in their discussions about the borders of a future Palestinian state.

The BBC's Kim Ghattas in Sharm el-Sheikh says it is an approach the US tried last year to encourage the Palestinians to come to the negotiating table with no success, and it is unclear if it will now help keep them there.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
2 moratorium K6gz5     
n.(行动、活动的)暂停(期),延期偿付
参考例句:
  • The government has called for a moratorium on weapons testing.政府已要求暂停武器试验。
  • We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments.我们建议暂禁两种特殊的实验。
3 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
6 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
7 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
8 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
9 moot x6Fza     
v.提出;adj.未决议的;n.大会;辩论会
参考例句:
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point.那个在董事会上提出讨论的问题仍未决的。
  • The oil versus nuclear equation is largely moot.石油和核能之间的关系还很有争议。
TAG标签: peace US Israeli Palestinian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片