暴风雨袭击海地 5人丧生
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-26 07:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Five Haitian refugees have been killed as a storm overtook the impoverished1 country still recovering from the January earthquake, media report.

媒体报道,一场暴风雨袭击了正处于一月大地震中恢复时期中贫困的海地,五人丧生。

The rainstorm passed over the capital of Port-au-Prince on Friday, tearing down houses and power lines.

The dead had been in homeless camps inundated2(淹没) by rain and devastated3(破坏,压倒) by wind, officials told AFP news agency.

The January earthquake levelled the city, killing4 an estimated 250,000 people and leaving millions homeless.

The storm, which passed quickly over the capital, caused panic and terror among the estimated 1.3 million Port-au-Prince residents still homeless eight months after the earthquake.

Five people were killed in refugee camps, the AFP news agency reported, citing Haitian Civil Protection spokesman Edgard Celestin.

The wind blew away tarps, tent poles and tin roofs, opening family shacks5(棚户) to the elements, the Associated Press reported.

Meanwhile, Tropical Storm Matthew has made landfall in Honduras and Nicaragua with winds of 75km/h (45mph).

Matthew is expected to bring up to 10in (25cm) of rain, with a risk of flooding and landslides6.

Nicaraguan President Daniel Ortega has ordered the evacuation of hundreds of people living in the storm's path.

Forecasters say Matthew will strike southern Belize by Saturday evening before crossing into Guatemala by Sunday.

Its predicted path then heads north into Mexico's Yucatan peninsula.

"Matthew is heading toward Central America in a hurry," said the Miami-based National Hurricane Center.

It warned that the storm system could bring "life-threatening flash floods(骤发洪水) and mudslides".

Honduras has declared a state of preventive alert throughout the country.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
2 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
3 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 shacks 10fad6885bef7d154b3947a97a2c36a9     
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 )
参考例句:
  • They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
  • Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
6 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
TAG标签: wind storm rain earthquake
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片