海地爆发霍乱 死亡500多人
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-07 05:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The death toll1 from the current cholera2 epidemic3 in Haiti has exceeded 500, the country's health ministry4 has said.

海地卫生部称,霍乱蔓延导致的死亡人数已经超过了500人。

Fifty-nine people had died up until and including Thursday, and 617 others had been infected, bringing the total affected5 to 7,359, the ministry added.

The news came as the local authorities and relief agencies attempted to get clean drinking water to those areas worse affected by Hurricane Tomas.

The storm caused flooding and left eight people dead in western Haiti.

The charity, Save the Children, said that in Leogane, the streets had been turned into "rivers" and some 35,000 people had been affected.

The BBC's Laura Trevelyan in the town said the water reached her knees, and that people were afraid of the risk of disease.

There was also flooding in Les Cayes, Jacmel and Gonaives, while many mountain towns have been cut off by flooded roads and landslides6.

'Additional risk'

There was widespread relief on Friday after Hurricane Tomas passed without destroying the tented camps in and around the capital, Port-au-Prince, housing about 1.3 million survivors7 of January's earthquake.

However, attention soon turned to preventing the spread of cholera(霍乱) , which is caused by bacteria transmitted through contaminated(受污染的) water or food, in the unsanitary(不卫生的) conditions.

Cholera causes diarrhoea(腹泻) and vomiting8, leading to severe dehydration9(脱水) , but can kill quickly. It is treated easily through rehydration(复水,再水化) and antibiotics10.

A spokesman for the Pan-American Health Organisation11, Christian12 Lindmeier, told the Reuters news agency: "Cholera is a water-borne disease and so additional water means additional risk."

"We do expect the infection rate to jump up due to the flooding and to the bad sanitation13(环境卫生) conditions in many areas," he said.

In the town of Saint Marc, in the northern region where the outbreak began three weeks ago, a Cuban doctor in charge of the local hospital said there had been more cases of cholera since the hurricane.

"The situation here - after the storm - has worsened," Dr Buenaventura Sanchez told the Associated Press.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
2 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
3 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
7 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
8 vomiting 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f     
参考例句:
  • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
  • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
9 dehydration UYkzX     
n.脱水,干燥
参考例句:
  • He died from severe dehydration.他死于严重脱水。
  • The eyes are often retracted from dehydration.眼睛常因脱水而凹陷。
10 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
11 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
12 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
13 sanitation GYgxE     
n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
参考例句:
  • The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
  • Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
TAG标签: death health Haiti cholera
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片