印度德里一座多层建筑倒塌 60多人死亡
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-16 06:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

At least 60 people have been killed by the collapse1 of a multi-storey building in a busy Delhi neighbourhood.

印度德里周边地区一座多层建筑发生倒塌,至少60人死亡。

Nearly 80 people were injured when the structure collapsed2 in an eastern district of the Indian city on Monday.

About 30 others are believed still trapped in the rubble3, said Sheila Dikshit, Chief Minister of Delhi.

Ambulances and fire engines have had difficulty reaching the site of the accident, in the narrow lanes of the Lalita Park residential4 area.

"The scale of the tragedy is unprecedented5(空前的) . I don't think such a tragedy has taken place in Delhi in the recent past," Ms Dikshit was quoted as saying by the Press Trust of India news agency.

She said it was not immediately clear what had caused the accident but there would be an inquiry6(探究,调查) .

'Pack of cards'

The city's finance minister, AK Walia, said the foundations of the building may have been weakened by this year's monsoon7 floods, PTI reported.

The mostly residential building which also included some small businesses is located close to the Yamuna river, and may have been weakened by the floods which caused the river to burst its banks, officials say.

The building collapsed at about 2015 (1445 GMT).

"It fell like a pack of cards. I saw people high up hanging onto remaining bits of the walls. Some were trying to jump out but they couldn't. Others were trapped," Gurwinder Singh, a taxi driver, told the AFP news agency.

Many locals tried to lift pieces of the collapsed structure - which residents said was very old and occupied by labourers - themselves.

"There is no bulldozer(推土机) , no crane, there is nothing, whatever is being done is done by residents here," Sujoy, a resident of Lalita Park told local television network ANI.

Girija Devi, a mother of four who worked at a tailoring shop in the building, told the AFP news agency that she was pulled out of the debris8 by "some of the neighbours".

"But my sister is still trapped below the debris," she said.

Correspondents say building collapses9 are not uncommon10 in India and are often blamed on poor construction or unscrupulous(肆无忌惮的,寡廉鲜耻的) builders illegally adding additional floors.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
2 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
3 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
4 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
5 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
6 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
7 monsoon 261zf     
n.季雨,季风,大雨
参考例句:
  • The monsoon rains started early this year.今年季雨降雨开始得早。
  • The main climate type in that region is monsoon.那个地区主要以季风气候为主要气候类型。
8 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
9 collapses 9efa410d233b4045491e3d6f683e12ed     
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下
参考例句:
  • This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
  • Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台,抑止希特勒的最后机会就没有了。
10 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
TAG标签: accident India Delhi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片