菲律宾某酒店发生火灾 15人死亡
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-12-20 06:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A fire at a budget hotel in the northern Philippines has killed 15 people and injured 12, officials say.

菲律宾北部一座经济型酒店发生火灾,造成15人死亡、12人受伤。

Most of the victims were nursing students preparing for a <a href=licensing1 exam, officials say" width="304" height="405" onclick="window.open('/upimg/allimg/101220/4_101220064233_1.jpg')" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101220/4_101220064233_1.jpg" />
Most of the victims were nursing students preparing for a licensing exam, officials say
The blaze began on the ground floor of the five-floor hotel in in the city of Tuguegarao, in Cagayan province.

It burned for several hours, gutting2 the building. Most guests were asleep when the fire began but dozens were rescued or managed to escape.

Nine of those killed were reported to be nursing students who had been preparing for a licensing exam.

The cause of the fire was not immediately known.

However, investigators3 believe that it was fuelled by car tires and other combustible4 materials(易燃材料) stored in a room on the ground floor.

Some firefighters wept and prayed as they retrieved5(恢复,取回) the bodies of the dead.

"Their families spent fortunes to send these children to school, only to see them end that way," an official said.

Remains6 of the victims - some of them burned beyond recognition - were later brought to a local morgue(陈尸所,太平间) .
 
The students who survived the blaze went on to take the exam later on Sunday, including one who turned up in slippers7 and sleeping clothes, according to the Associated Press news agency.

Correspondents say hundreds of people die each year in fires in the Philippines, where many buildings are built with inflammable(易燃的) materials, and narrow streets often make access for firefighters difficult.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
2 gutting 24a795fade2c480f44ce077693902df5     
n.去内脏v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的现在分词 );取出…的内脏
参考例句:
3 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
4 combustible yqizS     
a. 易燃的,可燃的; n. 易燃物,可燃物
参考例句:
  • Don't smoke near combustible materials. 别在易燃的材料附近吸烟。
  • We mustn't take combustible goods aboard. 我们不可带易燃品上车。
5 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
6 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
7 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
TAG标签: hotel fire Philippines
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片