巴西总统卢拉即将离任
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-12-24 05:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has hailed his eight-year record as leader of South America's biggest country, days before he steps down.

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦离任之前,对自己能够担任南美洲最大国家的领袖八年之久表示高兴。

Lula said Dilma would be a president <a href=worthy1 of the 'new' Brazil" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101224/4_101224055304_1.jpg" width="304" height="171" />
Lula said Dilma would be a president worthy of the 'new' Brazil
In a traditional Christmas address, President Lula said he had shown it was possible to govern in the interests of all Brazilians, not just the wealthy.

He urged Brazilians to back his successor, Dilma Rousseff, who takes over the presidency2 on 1 January.

President Lula, 65, is leaving office with approval ratings of over 80%.

"Today, all Brazilian men and women believe more in their country and themselves. This is a collective victory for all of us," he said in an emotional televised speech.

He listed his achievements in reducing poverty and promoting sustained economic growth, as well as slowing deforestation(采伐森林) .

He also stressed major projects, including the construction of new hydroelectric power stations(水电站) and the development of massive offshore3 oil fields, saying they would "change the course" of Brazilian history.

And he gave his full backing to his successor, his former chief-of-staff, Dilma Rousseff, saying he hoped she would make Brazil "one of the most egalitarian(平等主义) countries in the world".

Future plans

Lula, a former metalworker and trade unionist, did not reveal his plans after leaving the presidency.

"Don't ask about my future, because you have already given me a great present. Look instead to the future of Brazil, and believe in it," he said.

"I am leaving government to live life on the streets. Man of the people that I always was, I will be more of the people than ever before."

Lula had to stand down under Brazil's constitution after serving the maximum of two consecutive4 terms, but he has not ruled out standing5 for president again in the future.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
2 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
3 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
4 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
TAG标签: Christmas Brail Brzailian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片