奥巴马慰问亚利桑那州袭击案受害者
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-13 05:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

President Barack Obama has paid tribute at a memorial service in Arizona to the six people killed and 13 injured in Saturday's shooting in Tucson.

奥巴马总统向上周六图森市袭击案的6位死者以及13位受伤者致敬。

He said he could not "fill the hole" torn in US hearts, but urged the nation to honour the victims through unity1.

He said lawmaker Gabrielle Giffords, who was hurt in the attack, had opened her eyes for the first time that night.

Suspected gunman Jared Loughner has been charged with several offences and could face the death penalty if guilty.

More than 14,000 people gathered for the service at the University of Arizona's basketball arena2, the McKale Memorial Center, in Tucson.

"There is nothing I can say that will fill the sudden hole torn in your hearts," said Mr Obama.

"But at a time when our discourse3 has become so sharply polarized - at a time when we are far too eager to lay the blame for all that ails4 the world at the feet of those who think differently than we do - it's important for us to pause for a moment and make sure that we are talking with each other in a way that heals, not a way that wounds."

The president added that it was impossible to know "what might have stopped those shots from being fired or what thoughts lurked5(潜伏,埋伏) in the inner recesses6 of a violent man's mind".

Mr Obama then praised the bravery of those who stopped the gunman while he paused to reload.

"Heroism7 is here all around us, in the hearts of so many of our fellow citizens, just waiting to be summoned - as it was on Saturday morning," he said.

Speaking before the president, Arizona Governor Jan Brewer8 said: "We will go forward unbending and unbowed(不弯的,不屈服的) ."

"We know that the violence that occurred Saturday does not represent this community, this state or this country," said Homeland Security Secretary and former Arizona Governor Janet Napolitano.

The first stop for the president after arriving in Tucson was the hospital where Ms Giffords and others are being treated.

Ms Giffords, a Democrat9, remains10 critically ill after being shot through the head in the attack outside a grocery store where she was holding a constituency(选民) event.

Mr Obama spent 10 minutes with Ms Giffords and her husband, Mark Kelly, before meeting four others injured in the shooting, including two of Ms Giffords' staff members.

During his speech at the memorial service, the president said Ms Giffords had opened her eyes a few minutes after he left her room in the hospital, for the first time since she was hospitalised.

"Gabby opened her eyes. So I can tell you she knows we are here. She knows we love her. And she knows that we are rooting for(支持,赞助) her through what is undoubtedly11 going to be a difficult journey," he said.

Former House Speaker Nancy Pelosi, Senator Kirsten Gillibrand and Representative Debbie Wasserman Schultz - all friends of Ms Giffords - were in the room when she opened her eyes.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
2 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
3 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
4 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
5 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
6 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
7 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
8 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
9 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
TAG标签: Obama US Arizona
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片