伊朗反对派领导被“逮捕”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-01 06:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Iranian opposition1 leaders Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi, and their wives, have been taken from their homes by security forces, reports suggest.

报道显示,伊朗反对派领导穆萨维和梅卡鲁比以及他们的妻子被保安部队从家中带走。

Mr Mousavi and Mr Karroubi had <a href=previously2 been under house arrest" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110301/1_110301061146_1.jpg" width="304" height="171" />
Mr Mousavi and Mr Karroubi had previously been under house arrest
Mr Karroubi's son told the BBC he had heard his father had been moved, but did not know where he had been taken.

A website close to Mr Mousavi claims the men have been taken to Heshmatiyeh jail in Tehran.

Iranian government officials denied the report, the semi-official Fars news agency said.

It comes ahead of planned protests that are due to be held on Tuesday.

Fars quoted an unnamed official in Iran's judiciary(司法部) as denying that the men had been taken.

"The two are currently in their homes and there have only been restrictions3 on their contacts," the official said.

'Security vans'

Both Mr Mousavi and Mr Karroubi have called for demonstrations4 in Iran in the light of the recent uprisings in Tunisia and in Egypt.

Earlier this month the two men, along with their wives, were detained in their respective homes in Tehran as protests were staged on the streets of the capital.

On Monday one of Mr Karroubi's sons told BBC Persian service he had been told his father had been "taken by security forces to an unspecified location".

Mr Mousavi's Kaleme website reported that the men and their wives "have been arrested and were transferred to the Heshmatiyeh prison of Tehran".

"According to credible5 sources, the arrest and the transfer to jail is sure but the date when it occurred is still uncertain," it said.

A neighbour said that he had seen eight security vans outside Mr Karroubi's home late on Thursday night. Shortly afterwards the vans then left the area along with one car, he said.

Earlier on Monday, Iran's state prosecutor6 Gholam Hossein Mohseni Ejehi was quoted by the official Irna news agency saying that the country's authorities have restricted the two men's meetings and phone calls.

"Should circumstances arise, other measures will be taken," he added.

Thousands of supporters of Mr Mousavi and Mr Karroubi took to the streets of Tehran on 14 February, amid clashes with security forces which left two dead.

Some 1,500 people were detained, opposition groups said, but official figures put the number at 150.

Following the clashes, Iranian MPs called for the two opposition leaders to be tried and executed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
4 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
5 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
6 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
TAG标签: government security Tehran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片