也门保安部队向示威者开火
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-09 05:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Security forces in Yemen have opened fire at a large protest outside the university in the capital, Sanaa.

也门保安部队向在萨那大学外围进行抗议的人群开火射击。

Anti-Saleh protesters have often faced fierce resistance from security forces
Anti-Saleh protesters have often faced fierce resistance from security forces
They were trying to stop thousands of people joining a protest camp at the university calling for President Ali Abdullah Saleh to resign.

At least 50 people were injured. Medical sources told the BBC that five were in a serious condition.

There were also reports of protests in other Yemeni cities, amid widespread unrest in the region.

The Yemeni protesters, mostly students, have been camped out in front of the university since mid-February.

They want Mr Saleh to stand down and are calling for more job opportunities, an end to corruption1, and a fairer distribution of wealth.

As large crowds tried to build up the camp, security forces fired rubber bullets, tear gas and live rounds.

Medics told BBC Arabic that 20 people had been shocked by electric stun2 guns(眩晕枪) and that 85 people had suffered the effects of tear gas.

Several thousand women had also joined the march to mark International Women's Day.

Opposition3 spokesman Muhammad Qahtan said the incident had been "a massacre4(大屠杀,惨败) ".

It is a crime by security troops against students engaged in a peaceful sit-in," the Associated Press quoted him as saying.

'No teaching'

Tuesday also saw protests in the southern city of Aden and in Ataq.

In Ataq, hundreds of children took mark in anti-Saleh demonstrations5 chanting "No studying, no teaching until the president falls," Reuters reports.

In Ibb province, thousands of people took to the streets to demand action against Saleh loyalists who attacked a protest camp on Sunday.

More than 50 were injured in that attack and 18-year-old Omar Atta was killed.

His father told the protest: "My son sacrificed himself, this is my family's gift to the revolution in Yemen."

At least one person was reported to have been killed during a riot at a prison in the capital.

A prison official told AP that inmates6 had set blankets and mattresses7(床垫) on fire and occupied the central courtyard late on Monday night.

He said guards had fired tear gas and shot into the air but had not managed to subdue8(征服,抑制) the violence, which continued throughout Tuesday.

Yemen is one of a number of countries in the North African and Middle East region that have seen increasing unrest since the presidents of Egypt and Tunisia were ousted9 in popular revolts(反抗,叛乱) .

Thousands of people have turned out for regular demonstrations in cities including Sanaa, Aden, Taiz and elsewhere, calling for corruption and unemployment to be tackled and demanding the president steps down.

The protests have often been met by riot police or supporters of President Saleh armed with knives and batons10(警棍) .

The president has been power for 32 years, facing a separatist movement in the south, a branch of al-Qaeda, and a periodic conflict with Shia tribes in the north.

He has said he will not seek another term in office in 2013 but has vowed11 to defend his regime "with every drop of blood".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
2 stun FhMyT     
vt.打昏,使昏迷,使震惊,使惊叹
参考例句:
  • When they told me she had gone missing I was totally stunned.他们告诉我她不见了时,我当时完全惊呆了。
  • Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地,被一下打昏了。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
5 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
6 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
7 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
8 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
9 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
10 batons 5442c30d33d3b0cef5ac5551a1a56f01     
n.(警察武器)警棍( baton的名词复数 );(乐队指挥用的)指挥棒;接力棒
参考例句:
  • There were many riot policemen with batons. 有许多带警棍的防暴警察。 来自《简明英汉词典》
  • Chinese police fight? Number one is a person with batons to fight! 满街飘的中国国旗,是一个老华侨在事发时那出来分给大家的,很感动,真的,从来一向多一事不如少一事的中国人今天团结到一起站出来反抗。 来自互联网
11 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
TAG标签: protest Yemen serucity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片