也门示威者遭警方反击
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-13 05:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Police in Yemen have attacked anti-government demonstrators in the centre of the capital, Sanaa, killing1 up to six people and injuring many more.

也门警方向首都萨那中心的反政府示威者发起反击,杀死6人,打伤多人。

Protesters carried the injured to safety using makeshift stretchers
Protesters carried the injured to safety using makeshift stretchers
Reports say hundreds of police moved in, using tear gas, water cannons2 and live bullets at a protest camp in Tahrir Square.

The clashes came after the US urged opposition3 groups to take up President Ali Abdullah Saleh's call for talks.

Weeks of protest against his 32-year rule have left about 30 people dead.

The protesters have been camping out in Sanaa's Tahrir Square for weeks.

Doctors in the camp said police were blocking medical teams from entering the area.

One doctor told BBC Arabic that six people were dead and 1,250 injured - 250 of them seriously.

"It felt like a massacre4(屠杀) , there were police teams in official uniforms and plain clothes police and they were attacking the protesters," one witness told the Reuters news agency.

"They used tear gas and gunfire and chased some people out into the streets."

On Thursday, President Saleh announced plans to change the constitution to move to a parliamentary system.

In a live televised address, he said a referendum(公民投票) would be held this year on measures including a new election law.

However, opposition groups said their demands were "bigger than that".

They have also dismissed Mr Saleh's earlier promise not to seek re-election after his current term ends in 2013.

Protection pledge

The Yemeni republic was created by the merger5 of North and South Yemen in 1990.

Before that, Mr Saleh led the Yemen Arab Republic - the northern part of present-day Yemen - since 1978 when he came to power in a military coup6. Direct presidential elections were first held in 1999.

Although nominally7 a multi-party system, Yemeni politics has been dominated by Mr Saleh's General People's Congress since unification(统一,联合) .

Yemen is one of a number of countries in the North African and Middle East region that have seen increasing unrest since the presidents of Egypt and Tunisia were ousted8 in popular revolts(反抗,叛乱) earlier this year.

President Saleh on Thursday promised to protect demonstrators.

"We have ordered the security forces to continue to provide protection for all the protesters, whether they are supporters of our legitimacy9 or from the opposition," he said.

The president faces a separatist movement in the south, a branch of al-Qaeda, and a periodic(周期的,定期的) conflict with Shia tribes in the north.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
5 merger vCJxG     
n.企业合并,并吞
参考例句:
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
6 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
7 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
8 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
9 legitimacy q9tzJ     
n.合法,正当
参考例句:
  • The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
  • Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
TAG标签: government police Yemen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片