南北苏丹暂停和谈
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-14 05:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

South Sudan says it is suspending talks with Khartoum, accusing Sudanese President Omar al-Bashir of plotting to overthrow1 the southern government.

南苏丹称将停止与喀土穆的会谈,指责总统奥马尔·巴希尔密谋推翻南苏丹政府。

Pagan Amun said the plot was <a href=overseen2 by President Bashir" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/110314/1_110314051000_1.jpg" width="304" height="171" />
Pagan Amun said the plot was overseen by President Bashir
A senior official, Pagan Amun, said the plot was being orchestrated by the North's military intelligence. The North has denied the accusation3.

The statement followed fighting between southern forces and a rebel militia4 in the southern oil town of Malakal.

South Sudan is to declare independence in July following January's referendum(全民投票) .

Mr Amum said the south's ruling Sudan People's Liberation Movement (SPLM) had details of a plan by Mr Bashir's National Congress Party (NCP).

"The NCP has been creating, training, supplying and arming militia groups in southern Sudan with the aim to destabilise and overthrow the government before July," he claimed.

"This plan is being overseen by the president of the republic Omar Hassan al-Bashir himself."

Earlier on Saturday, supporters of a renegade(叛徒的) general leading a rebel militia in the south, Gen George Athor, attacked Malakal in the oil-producing state of Upper Nile.

It is the first major town to be attacked by the rebels. Eleven people are reported to have been killed.

Mr Amum also said the southern government was looking into ways of diverting oil routes that usually go through the north.

But a ruling party official in the North denied the accusation of a plot as "ridiculous".

Rabie Abdelati, a senior member of the National Congress Party added: "If the government of the south wants to export oil through any other means, it is up to them.

"We don't want to take something that is not ours," he told Reuters.

Gen Athor went into rebellion after losing last April's election to be governor of Jonglei state, which he contested(争辩,竞赛) as an independent candidate.

His rebellion appears to be spreading, and represents a growing concern for the Southern authorities as they prepare for independence, our correspondent says.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
2 overseen f7b3beb421f0dbe6f0a7d84036f4aa00     
v.监督,监视( oversee的过去分词 )
参考例句:
  • He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
  • It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网
3 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
4 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
TAG标签: People government Sudan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片