朝鲜领导人金正日逝世
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-19 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

North Korean leader Kim Jong-il has died at the age of 69, state-run television has announced.

朝鲜国家电视台宣布,领导人金正日逝世,享年69岁。

Mr Kim, who has led the communist nation since the death of his father in 1994, died on a train while visiting an area outside the capital, the announcement said.

He suffered a stroke in 2008 and was absent from public view for months.

His designated successor is believed to be his third son, Kim Jong-un, who is thought to be in his late 20s.

North Korea's state-run news agency, KCNA, urged people to unite behind the younger Kim.

"All party members, military men and the public should faithfully follow the leadership of comrade Kim Jong-un and protect and further strengthen the unified1 front of the party, military and the public," the news agency said.

State media also referred to him as the "great successor to the revolutionary cause" in what appeared to be the first such reference.

A funeral for Kim Jong-il will be held in Pyongyang on 28 December and Kim Jong-un will head the funeral committee, KCNA reports. A period of national mourning has been declared from 17 to 29 December.

Heart attack

The BBC's Lucy Williamson in Seoul says Mr Kim's death will cause huge shock waves across North Korea, an impoverished2(穷困的) , nuclear-armed nation with few allies.

The announcement came in an emotional statement read out on national television.

The announcer, wearing black, said he had died of physical and mental over-work. A later report from KCNA said Mr Kim had had a heart attack.

South Korea's military has been put on alert following the announcement and its National Security Council is convening3 for an emergency meeting, Yonhap news agency reports. The Japanese government has also convened4 a special security meeting.

The White House said it was "closely monitoring" reports of the death. The US remained "committed to stability on the Korean peninsula, and to the freedom and security of our allies", it said in a statement.

South Korea's President Lee Myung-Bak spoke5 to US President Barack Obama by telephone.

"The two leaders agreed to closely co-operate and monitor the situation together," a South Korean presidential spokesman said.

Asian stock markets fell after the news was announced.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unified 40b03ccf3c2da88cc503272d1de3441c     
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的
参考例句:
  • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
  • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
2 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
3 convening 4d413e01efbc28ab0312f400ad5ce18a     
召开( convene的现在分词 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm. 民10:7但招聚会众的时候、们要吹号、不要吹出大声。
  • We warmly welcome the convening of Asia-Europe meeting in London. 热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开。
4 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
TAG标签: death Korean Kim
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片