乔·拜登敦促伊拉克解决宗派斗争问题
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-21 07:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US Vice-President Joe Biden has urged Iraqi leaders to work together to avert1 renewed sectarian strife2.

美国副总统乔·拜登敦促伊拉克领导人共同合作以避免新一轮宗派斗争。

The White House said Mr Biden had expressed his concerns in a phone call to Shia Prime Minister Nouri Maliki.

It comes after an arrest warrant was issued for Iraq's Sunni Vice-President, Tariq al-Hashemi, on terror charges.

That sparked fears that Iraq's fragile year-old unity3 government could fall apart, shortly after the last US soldiers left the country.

Fighting between Sunnis and Shia left thousands dead in the tit-for-tat attacks of 2006-2007.

The entire al-Iraqiyya Sunni political bloc4 is boycotting5 parliament and the cabinet in protest at the warrant, while the Sunni Deputy Prime Minister Saleh al-Mutlak has said Iraq is facing "chaos6 and disaster".

Mr Hashemi, who is now in Iraq's semi-autonomous northern Kurdistan Region, has denied any wrongdoing.

'I blame Maliki'

In a statement, the White House said Mr Biden had spoken separately with Mr Maliki and parliamentary Speaker Osama al-Nujaifi to discuss the political situation and to stress Washington's "commitment to a long-term strategic partnership7 with Iraq".

He told them of the importance of an inclusive(包含的) government and of "acting8 in a manner consistent with the rule of law and Iraq's constitution".

"The vice-president also stressed the urgent need for the prime minister and the leaders of the other major blocs9 to meet and work through their differences together," the statement said.

The last US troops left Iraq on Sunday, eight years after the invasion that toppled Saddam Hussein.

The next day, Iraq's interior ministry10 announced that an arrest warrant had been issued for Mr Hashemi. It said members of his security detail had confessed to carrying out terror attacks.

State-run television broadcast what were said to be the men's confessions11(自白,招供) .

Mr Hashemi has said the accusations12 are "fabricated". He has accused Mr Maliki of being behind a plot to discredit13 him and blow apart recent attempts at national reconciliation14.

"All the efforts that have been exerted to reach national reconciliation and to unite Iraq are now gone. So yes, I blame Maliki," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
2 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
3 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
4 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
5 boycotting 57a67b98478553c5793be6a3cf8759e5     
抵制,拒绝参加( boycott的现在分词 )
参考例句:
  • They're boycotting the shop because the people there are on strike. 他们抵制那家商店,因为那里的店员在罢工。
  • The main opposition parties are boycotting the elections. 主要反对党都抵制此次选举。
6 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
7 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
8 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
9 blocs 55a7aa3ddaadcaa0cc9b6846807efb62     
n.集团,联盟( bloc的名词复数 )
参考例句:
  • The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress. 把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果。 来自《简明英汉词典》
  • The policy of the two blocs was played out. 把世界分为两个集团的政策已经过时了。 来自辞典例句
10 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
11 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
12 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
13 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
14 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
TAG标签: government US Iraq
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片