Chinese,Liberian leaders agree to further co-op |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-02-02 01:38 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese President Hu Jintao (L) meets with his Liberian counterpart Ellen Johnson-Sirleaf in Monrovia, capital of Liberia, Feb. 1, 2007. |
| MONROVIA, Feb. 2 - Chinese President Hu Jintao and Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf agreed on Thursday to make common efforts to implement1 the consensus2 the two sides have reached on bilateral3 cooperation.
In their talks held shortly after Hu's arrival in Monrovia from Cameroon, the two leaders said that with concerted efforts by both sides, China-Liberia relations will be pushed to a new high.
Hu said that the Chinese and Liberian people enjoy a traditional friendship and that relations between the two countries have been developing rapidly since the resumption of diplomatic ties in 2003, with high-level exchanges increasing, mutual4 political trust enhanced, and trade and economic cooperation making headway.
The projects of inter-governmental cooperation were conducted smoothly5, and the cooperation in the fields of education, health and human resources has yielded fruitful results, said the Chinese president.
China and Liberia have also maintained sound consultation6 and cooperation in international affairs, he said.
Hu said that Chinese soldiers' participation7 in the UN peacekeeping mission in Liberia has contributed to peace, stability, reconstruction8 and development in Liberia.
The Chinese president expressed appreciation9 for the unswerving adherence10 by the Liberian government and parliament to the one-China policy and their support for China's great cause of national unification.
He put forward a four-point proposal on facilitating further cooperation between China and Liberia:
-- Promoting exchanges between government departments, legislatures and political parties, as well as people-to-people contacts between the two countries, so as to lay a solid socio-political foundation for their friendship;
-- Conducting pragmatic cooperation in trade and economy, sparing no effort in carrying out the ongoing11 cooperation projects and encouraging businesses to engage in various forms of cooperation;
-- Jointly12 pushing for the implementation13 in Liberia of the measures announced by the Chinese government at the Beijing summit of the Forum14 on China-Africa Cooperation;
-- Expanding exchanges in the humanistic field and strengthening cooperation in education, health, culture, personnel training and international affairs to safeguard the common interests of the two countries and other developing nations.
For her part, Johnson-Sirleaf said Hu's visit to Liberia is of great historical significance.
The visit indicates that China is a friend of Africa and Liberia, she said.
Johnson-Sirleaf thanked China for its support and aid for Liberia's reconstruction and development.
Liberia hopes to learn from China's experience in its economic development, and to conduct cooperation with it in the fields of trade, investment and infrastructure15 construction, she added.
Liberia will strive for the success of cooperation projects with China to benefit its people, she said.
Johnson-Sirleaf reiterated16 the Liberian government's adherence to the one-China policy and voiced support for the development of relations between China and Africa.
After their talks, Hu and Johnson-Sirleaf witnessed the signing of seven documents on cooperation in economy, technology, health, education and agriculture.
The two leaders attended the inauguration17 of a China-aided malaria18 prevention and treatment center.
President Hu, who arrived here from Yaounde, the capital of Cameroon, is on an eight-nation tour of Africa that will also take him to Sudan, Zambia, Namibia, South Africa, Mozambique and Seychelles.
|
点击  收听单词发音
|
1
implement
|
|
| n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行 |
参考例句： |
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
|
|
2
consensus
|
|
| n.(意见等的)一致，一致同意，共识 |
参考例句： |
- Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗？
- What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么？
|
|
3
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
4
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 |
参考例句： |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
|
5
smoothly
|
|
| adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地 |
参考例句： |
- The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
- Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
|
|
6
consultation
|
|
| n.咨询；商量；商议；会议 |
参考例句： |
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
|
|
7
participation
|
|
| n.参与，参加，分享 |
参考例句： |
- Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
- The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
|
|
8
reconstruction
|
|
| n.重建，再现，复原 |
参考例句： |
- The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后，该国面临着重建家园的艰巨任务。
- In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期，技术决定一切。
|
|
9
appreciation
|
|
| n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨 |
参考例句： |
- I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
- I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
|
|
10
adherence
|
|
| n.信奉，依附，坚持，固着 |
参考例句： |
- He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
- The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
|
|
11
ongoing
|
|
| adj.进行中的，前进的 |
参考例句： |
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
|
|
12
jointly
|
|
| ad.联合地，共同地 |
参考例句： |
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
|
|
13
implementation
|
|
| n.实施，贯彻 |
参考例句： |
- Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
|
|
14
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 |
参考例句： |
- They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
- The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
|
|
15
infrastructure
|
|
| n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施 |
参考例句： |
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
|
|
16
reiterated
|
|
| 反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
|
|
17
inauguration
|
|
| n.开幕、就职典礼 |
参考例句： |
- The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
- Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。
|
|
18
malaria
|
|
| n.疟疾 |
参考例句： |
- He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
- Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
|
|
|
|
|
