俄罗斯同意与叙利亚反对派进行会谈
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-29 08:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Russia has agreed to hold talks with Syria's opposition1 leaders, Foreign Minister Sergei Lavrov has said.

俄罗斯外长拉夫罗夫称,俄罗斯已同意同叙利亚反对派领导进行会谈。
 
He said contact with the opposition was made through diplomats2 in Egypt, and he urged President Bashar al-Assad to also open talks with the rebels.
 
But Syria's opposition has rejected the offer and said Russia should apologise for backing Mr Assad.
 
Meanwhile dozens of Syrian army officers, including two Air Force commanders, have reportedly defected.
 
As many as 55 army officers are reported to have crossed the border into southern Turkey.
 
Speaking at a news conference in Moscow, Mr Lavrov confirmed that his government had contacted the Syrian National Coalition3 through the Russian Embassy in Egypt. 
 
He said Russia had "expressed readiness(敏捷,迅速) to conduct a meeting" with opposition leader Ahmed Moaz al-Khatib.
 
'Think of your people'
 
This did not mean Russia recognised the opposition, Mr Lavrov said.
 
Earlier this month, Russia criticised the US for joining other Western nations in formally recognising the Syrian opposition as a legitimate4 representative of the Syrian people. 
 
But Moscow also conceded for the first time that the Syrian government may lose the conflict.
 
"We are consistently working with the regime and all the opposition groups without exception," Mr Lavrov said.
 
"We are telling them the same thing: 'You have to think of your people, of your country. You should agree on a ceasefire. Sit down at the negotiating table.'"
 
The Syrian opposition has rejected Mr Lavrov's offer for talks.
 
Mr Lavrov said his government had held talks with Syria's Deputy Foreign Minister Faisal Maqdad on Thursday, and had urged him to arrange a meeting with the opposition.
 
But Mr Lavrov said Russia still refused to back international calls for Mr Assad to step down.
 
"The international community must not incite5 either side toward violence or pose preliminary conditions," he said.
 
The Syrian opposition has rejected Mr Lavrov's offer for talks.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
3 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
4 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
5 incite kx4yv     
v.引起,激动,煽动
参考例句:
  • I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
  • Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干。
TAG标签: Syria Russia opposition
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片