古巴呼吁与美国建立“文明的关系”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-23 08:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Cuban President Raul Castro has called for "civilised relations" with the United States, saying the two countries should respect their differences.

古巴总统劳尔·卡斯特罗呼吁与美国建立“文明的关系”,称两国应互相尊重彼此的不同。
Raul Castro's <a href=unprecedented1 handshake with Barack Obama took place at Nelson Mandela's memorial ceremony" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/131223/1_131223082610_1.jpg')" />
Raul Castro's unprecedented handshake with Barack Obama took place at Nelson Mandela's memorial ceremony
 
President Castro said the US should drop its demand for regime change on the communist-run island.
 
That would allow both sides to continue work on improving relations, he said. 
 
Mr Castro's comments follow a public handshake with President Obama at the memorial ceremony for Nelson Mandela in South Africa earlier this month. 
 
In a rare public speech, Mr Castro said Cuban and American officials had met several times over the last year to discuss practical matters, such as immigration and the re-establishment of a postal2 service.
 
That shows that relations can be civilised, Mr Castro explained. 
 
But he warned: "If we really want to make progress in bilateral3 relations, we have to learn to respect each other's differences and get used to living peacefully with them. Otherwise, no. We are ready for another 55 years like the last."
 
The US broke off relations in 1961, two years after the revolution, and maintains an economic embargo4 against the island.

Raul's reforms
 
"We do not ask the United States to change its political and social system, nor do we agree to negotiate over ours," Mr Castro told legislators at the closing session of the parliament in the capital, Havana.
 
Relations between the two neighbours have shown signs of improvement of late, although some stumbling blocks to reconciliation5 remain, said the BBC's Sarah Rainsford in Havana.
 
Raul Castro, 82, took over from his brother, Fidel, in 2006. Fidel had serious health problems and was never able to come back to power. Two years later, he resigned and transferred control permanently6 to Raul Castro. 
 
He has since carried out a programme of economic reforms, which has helped efforts for relations with the US to be improved.
 
But critics say the pace of change has been too slow.
 
"The reform process in Cuba cannot be rushed or it will lead to failure," Mr Castro warned.
 
Among the most recent changes announced by Raul Castro is the end of restrictions7 on private individuals to buy new and second hand cars.
 
Anyone with enough money will be allowed to order the vehicles from a government dealer8
 
Until now, only those who were given a previous government authorisation were allowed to buy cars in Cuba.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
2 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
3 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
4 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
5 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
6 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
7 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
8 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
TAG标签: Obama relations Castro
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片