尼罗河的惨案12
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-08-02 07:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
XII
Mrs. Otterbourne, readjusting the turban of native material that she wore draped round her head,said fretfully:
“I really don’t see why we shouldn’t go on to Egypt. I’m sick and tired of Jerusalem.”
As her daughter made no reply, she said, “You might at least answer when you’re spoken to.”
Rosalie Otterbourne was looking at a newspaper reproduction of a face. Below it was printed:
Mrs. Simon Doyle, who before her marriage was the well-known societybeauty, Miss Linnet Ridgeway. Mr. and Mrs. Doyle are spending their holiday inEgypt. Rosalie said, “You’d like to move on to Egypt, Mother?”
“Yes, I would,” Mrs. Otterbourne snapped1. “I consider they’ve treated us in a most cavalierfashion here. My being here is an advertisement—I ought to get a special reduction2 in terms.
When I hinted3 as much, I consider they were most impertinent—most impertinent. I told themexactly what I thought of them.”
The girl sighed. She said: “One place is very like another. I wish we could get right away.”
“And this morning,” went on Mrs. Otterbourne, “the manager actually had the impertinence totell me that all the rooms had been booked in advance and that he would require ours in two days’
time.”
“So we’ve got to go somewhere.”
“Not at all. I’m quite prepared to fight for my rights.”
Rosalie murmured: “I suppose we might as well go on to Egypt. It doesn’t make anydifference.”
“It’s certainly not a matter of life or death,” agreed Mrs. Otterbourne.
But there she was quite wrong—for a matter of life and death was exactly what it was.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 snapped 049d092795475d08a3fcd2d16ef4b519     
v.猛地咬住( snap的过去式和过去分词 );(使某物)发出尖厉声音地突然断裂[打开,关闭];厉声地说;拍照
参考例句:
  • The wind had snapped the tree in two. 风把树喀嚓一声刮断了。
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。 来自《简明英汉词典》
2 reduction lUdxG     
n.减少,减低,减缩;减少,减低
参考例句:
  • Reduction in income tax will be welcomed with open arms.减少所得税将受到热烈欢迎。
  • You will have a reduction for cash.付现金可以打折扣。
3 hinted 6d62aea1ab2406391116702f16fcae3d     
vt.暗示(hint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He hinted darkly that all was not well. 他悲观地暗示并非一切都顺利。
  • They hinted to us that they would take our suggestion. 他们向我们暗示说,他们将采纳我们的建议。 来自《简明英汉词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片