麻省科学家创造出超冷分子
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-06-13 08:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The air around us is a chaotic1 superhighway of molecules2 whizzing through space and constantly colliding with each other at speeds of hundreds of miles per hour. Such erratic3 molecular4 behavior is normal at ambient temperatures. But scientists have long suspected that if temperatures were to plunge5 to near absolute zero, molecules would come to a screeching6 halt, ceasing their individual chaotic motion and behaving as one collective body. This more orderly molecular behavior would begin to form very strange, exotic states of matter -- states that have never been observed in the physical world. 
 
Now experimental physicists7 at MIT have successfully cooled molecules in a gas of sodium8 potassium (NaK) to a temperature of 500 nanokelvins -- just a hair above absolute zero, and over a million times colder than interstellar space. The researchers found that the ultracold molecules were relatively9 long-lived and stable, resisting reactive collisions with other molecules. The molecules also exhibited very strong dipole moments -- strong imbalances in electric charge within molecules that mediate10 magnet-like forces between molecules over large distances.
 
Martin Zwierlein, professor of physics at MIT and a principal investigator11 in MIT's Research Laboratory of Electronics, says that while molecules are normally full of energy, vibrating and rotating and moving through space at a frenetic pace, the group's ultracold molecules have been effectively stilled -- cooled to average speeds of centimeters per second and prepared in their absolute lowest vibrational12 and rotational13 states. 
 
"We are very close to the temperature at which quantum mechanics plays a big role in the motion of molecules," Zwierlein says. "So these molecules would no longer run around like billiard balls, but move as quantum mechanical matter waves. And with ultracold molecules, you can get a huge variety of different states of matter, like superfluid crystals, which are crystalline, yet feel no friction14, which is totally bizarre. This has not been observed so far, but predicted. We might not be far from seeing these effects, so we're all excited."
 
Zwierlein, along with graduate student Jee Woo Park and postdoc Sebastian Will -- all of whom are members of the MIT-Harvard Center of Ultracold Atoms -- have published their results in the journal Physical Review Letters.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
2 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
3 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
4 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
5 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
6 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
7 physicists 18316b43c980524885c1a898ed1528b1     
物理学家( physicist的名词复数 )
参考例句:
  • For many particle physicists, however, it was a year of frustration. 对于许多粒子物理学家来说,这是受挫折的一年。 来自英汉非文学 - 科技
  • Physicists seek rules or patterns to provide a framework. 物理学家寻求用法则或图式来构成一个框架。
8 sodium Hrpyc     
n.(化)钠
参考例句:
  • Out over the town the sodium lights were lit.在外面,全城的钠光灯都亮了。
  • Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。
9 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
10 mediate yCjxl     
vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成
参考例句:
  • The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。
  • They may be able to mediate between parties with different interests.他们也许能在不同利益政党之间进行斡旋。
11 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
12 vibrational b1e0aee04354f3f4282661cb6cb30ab1     
adj.振动的,摇摆的
参考例句:
  • However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once. 但是,加热会一下子把振动、转动和电子运动统统加强。 来自英汉非文学 - 科技
  • Such photons will excite the higher vibrational levels of the OH molecule. 这种光子会激发OH分子的较高振动能级。 来自辞典例句
13 rotational iXdxF     
adj.回转的,轮流的
参考例句:
  • A synchronous motor drives the measuring bob at a constant rotational speed.同步马达驱动测锤以恒速旋转。
  • With some limitations,this is true also of rotational degrees of freedom.在某些限定条件下,这一说法对转动自由度也成立。
14 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
TAG标签: air molecules MIT
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片