索契冬奥会超支数十亿美元
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-07-28 05:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
As the International Olympic Committee prepares to choose between Beijing (China) and Almaty (Kazakhstan) as the host of the 2022 Winter Olympics, a new report shows that the cost of last year's Games in Sochi, Russia, has been underestimated by billions of dollars. Ahead of the decision on 31 July, a study by Dr Martin Müller of the University of Birmingham finds that:
 
The Sochi Games cost $16bn in sports-related expenditure1 alone - more than twice the official figure of $7bn
 
Total costs, including capital costs, amount to $55bn
 
Sochi is the most expensive Olympics ever in terms of cost per event and the second most expensive, after London, in terms of sports-related costs
 
Russia's goal of developing Sochi into a global resort has failed
 
$1.2bn per year of follow-up investment is required to maintain the underused infrastructure2 (including transport networks, sporting venues3 and hotels)
 
Public opinion towards the Sochi Games and Russia as host has deteriorated4 over time
 
Dr Müller said: 'The two most striking results from this study are, firstly, that when everything is accounted for, just the sports-related costs of the Sochi Games amount to $16bn - more than twice the official figure - and, secondly5, that more than a billion dollars per year is still required to maintain the barely used infrastructure and subsidise the tourist industry.
 
'The main legacy6 of the Games is oversized infrastructure at inflated7 prices, paid for almost exclusively by the public. While this applies to many mega-events elsewhere - particularly in developing economies - the extent of expenditure and underutilisation in Russia is unparalleled.
 
'When counting all the costs associated with the Sochi Winter Olympics - including upgrades of the general infrastructure - we arrive at the stunning8 figure of $55bn. That's more than 10% of the annual federal budget of Russia.'
 
Dr Müller's study brings together the available information on operational costs, sports-related capital costs, and non-sports-related capital costs relating to the event. It is the first time the Sochi Games have been fully9 accounted for in this manner. Of the total figure of $55bn, 90% comes from capital costs, including sporting venues, the Olympic village, transport networks, hotels and power supplies.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
2 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
3 venues c277c9611f0a0f19beb3658245ac305f     
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
参考例句:
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
4 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
5 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
6 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
7 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
8 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
TAG标签: winter Olympic Sochi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片