为不确定的气候买份保险
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-03-27 08:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In December, negotiators at the Paris climate meeting adopted insurance as an instrument to aid climate adaptation. Earlier in the year, the leaders of the G7 pledged to bring climate insurance to 400 million uninsured individuals in poor countries by 2020. In a new article in the journal Nature Climate Change, experts from the London School of Economics and Political Science, Deltares and International Institute for Applied1 Systems Analysis welcome these developments, but also lay out the difficulties that policymakers will face in turning the ideas into action. They warn that ill-designed and poorly implemented2 insurance instruments could fail to reach the goals of negotiators, or worse, prove detrimental3 to the very people they are intended to protect. Swenja Surminski, Senior Research Fellow the Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment at the London School of Economics and Political Science led the article. She says, "Poor communities are much more impacted by extreme weather such as floods, droughts, and heatwaves. Rather than ad-hoc and unpredictable payments after these events, insurance approaches can be set up in advance of these impacts, and be more efficient and provide better support to these vulnerable people."
 
Bayer was one of the first to propose insurance as a mechanism4 to reimburse5 people for the impacts of climate change, and to examine the potential benefits and trade-offs of such policies. She says, "With the new momentum6 we have for these policies, we now have the opportunity to put the right insurance systems in place."
 
While insurance could provide funding to help people in need, the researchers point out several ways that such mechanisms7 could fail: Any new insurance scheme in developing countries needs to overcome difficult challenges, including lack of risk data, limited financial literacy, and weak financial infrastructure8; Insurance for the poor will only be viable9 if it is linked to adaptation and risk reduction efforts that reduce the underlying10 risk factors including climate-resilient infrastructure, adapted agricultural practices, and early warning systems; otherwise climate insurance will be short-lived and far from cost-effective; Traditional insurance is an expensive mechanism with high transaction and capital costs, making premiums11 far higher than expected losses. This suggests that adaptation funds might be better spent on other types of safety net rather than on buying insurance cover from international insurance markets; Insurance will need high levels of subsidies12 or other forms of support to render it affordable13 and to avoid shifting responsibility on to those who are the least responsible for climate change, the least able to shoulder the premiums, and in many cases the least able to reduce their losses.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
3 detrimental 1l2zx     
adj.损害的,造成伤害的
参考例句:
  • We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
  • He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
4 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
5 reimburse 5Vixt     
v.补偿,付还
参考例句:
  • We'll reimburse you for your travelling expenses.我们将付还你旅费。
  • The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
6 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
7 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
8 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
9 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
10 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
11 premiums efa999cd01994787d84b066d2957eaa7     
n.费用( premium的名词复数 );保险费;额外费用;(商品定价、贷款利息等以外的)加价
参考例句:
  • He paid premiums on his life insurance last year. 他去年付了人寿保险费。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Moves are afoot to increase car insurance premiums. 现正在酝酿提高汽车的保险费。 来自《简明英汉词典》
12 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
13 affordable kz6zfq     
adj.支付得起的,不太昂贵的
参考例句:
  • The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
  • There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。
TAG标签: weather climate insurance
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片