微生物学家发现汉尼拔穿越阿尔卑斯的路线图
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-04-05 08:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Microbiologists based in the Institute for Global Food Security and School of Biological Sciences at Queen's University Belfast have recently released results that may have answered one of ancient history's greatest enigmas1: Where did Hannibal cross the Alps? Hannibal was the Commander-in-Chief of the Carthaginian army during the Second Punic War with Rome (218 -201 BC). He famously led his troops (thirty thousand men, just thirty seven elephants and over fifteen thousand horses and mules) across the Alps to invade Italia - bringing the Roman army to its knees. While the great general was ultimately defeated at Zama in 202 BC, this campaign is rightly regarded today as one of the finest military endeavours of antiquity2. We can say, in retrospect3, that these events ultimately shaped the future Roman Republic, eventually with Caesar morphing into the Empire, and therefore into European civilisation4 as we know it.
 
For over two thousand years, historians, statesmen and academics have argued about the route Hannibal took across the Alps. Until now, no solid archaeological evidence has been forthcoming. However, this week - publishing on-line in the Journal Archaeometry - Queen's University's microbiologist Dr Chris Allen and his international team of colleagues, led by Professor Bill Mahaney (York University, Toronto), have finally provided solid evidence for the most likely transit5 route that took Hannibal's forces across the Alps via the Col de Traversette pass (~3000 m). This crossing point was first proposed over a half century ago by the biologist and polymath Sir Gavin de Beer, but has not previously6 been widely accepted by the academic community. 
 
Using a combination of microbial metagenome analysis, environmental chemistry, geomorphic and pedological investigation7, pollen8 analyses and various other geophysical techniques, the researchers have shown that a 'mass animal deposition9' event occurred near the Col de Traversette - that can be directly dated to approximately 2168 cal yr BP, i.e. 218 BC. 
 
Dr Chris Allen, from the Institute for Global Food Security at Queen's University Belfast, said: "The deposition lies within a churned-up mass from a 1-metre thick alluvial10 mire11, produced by the constant movement of thousands of animals and humans. Over 70 per cent of the microbes in horse manure12 are from a group known as the Clostridia, that are very stable in soil - surviving for thousands of years. We found scientifically significant evidence of these same bugs13 in a genetic14 microbial signature precisely15 dating to the time of the Punic invasion."
 
The research project was conducted in collaboration16 with a leading group of researchers, based also in the Republic of Ireland, Canada, USA, France and Estonia.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 enigmas 7eb9f025a25280625a0be57ef122bd7d     
n.难于理解的问题、人、物、情况等,奥秘( enigma的名词复数 )
参考例句:
  • The last words of Night Haunter stand as one of the great enigmas of Imperial history. 暗夜幽魂最后的临死前的话成为了帝国历史上的最大谜团之一。 来自互联网
  • Heraclitus saith well in one of his enigmas, Dry light is ever the best. 赫拉克里塔斯在他的隐语之一中说得很好,“干光永远最佳”。 来自互联网
2 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
3 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
4 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
5 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
6 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
7 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
8 pollen h1Uzz     
n.[植]花粉
参考例句:
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
9 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
10 alluvial ALxyp     
adj.冲积的;淤积的
参考例句:
  • Alluvial soils usually grow the best crops.淤积土壤通常能长出最好的庄稼。
  • A usually triangular alluvial deposit at the mouth of a river.三角洲河口常见的三角形沉淀淤积地带。
11 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
12 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
13 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
14 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
15 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
16 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
TAG标签: Alps Hannibal biolobical
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片