化学上1-1不总得到0
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-04-28 08:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In the world of chemistry, one minus one almost always equals zero. But new research from Northwestern University and the Centre National de la Recherche1 Scientifique (CNRS) in France shows that is not always the case. And the discovery will change scientists' understanding of mirror-image molecules2 and their optical activity. 
 
In 1848, Louis Pasteur showed that molecules that are mirror images of each other had exactly opposite rotations3 of light. When these "left-handed" and "right-handed" molecules are mixed together in solution, however, they cancel the effects of the other, and no rotation4 of light is observed. Thus, "one minus one equals zero."
 
Now, Northwestern's Kenneth R. Poeppelmeier and his research team are the first to demonstrate that a mixture of mirror-image molecules crystallized in the solid state can be optically active. The scientists first designed and made the materials and then measured their optical properties.
 
The findings, published April 18 by the journal Nature Materials, open up a promising5 area of materials research.
 
"In our case, one minus one does not always equal zero," said first author Romain Gautier of CNRS. "This discovery will change scientists' understanding of these molecules, and new applications could emerge from this observation." 
 
The property of rotating light, which has been known for more than two centuries to exist in many molecules, already has many applications in medicine, electronics, lasers and display devices. 
 
"The phenomenon of optical activity can occur in a mixture of mirror-image molecules, and now we've measured it," said Poeppelmeier, a Morrison Professor of Chemistry in the Weinberg College of Arts and Sciences. "This is an important experiment."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 recherche recherche     
adj.精选的;罕有的
参考例句:
  • Applicants should have good PC skills with common office software,email and internet recherche.在办公软件、电子邮件、网络检索等个人电脑应用方面,申请人应具备良好的操作技能。
  • The restaurant prides itself on its recherche menu.饭店以其精美的菜单自豪。
2 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
3 rotations d52e30a99086786b005c11c05b280215     
旋转( rotation的名词复数 ); 转动; 轮流; 轮换
参考例句:
  • Farmers traditionally used long-term rotations of hay, pasture, and corn. 农民以往长期实行干草、牧草和玉米轮作。
  • The crankshaft makes three rotations for each rotation of the rotor. 转子每转一周,曲轴转3周。
4 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
5 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片