In spring, the young, delicate shoots in the forest light up, bright and May green. The buds and shoots are the future of the forests as they allow young trees to grow. The problem for the trees is: Roe¹ deer like to eat them, and especially their buds. With a bit of luck, the young, gnawed² saplings will only take a few more years to grow than their non-bitten conspecifics. In the worst case, they will become stunted³ trees, or they will have to give up their fight for survival after a number of years. In this respect, roe deer can cause a great deal of damage and hinder the regeneration of many deciduous⁴ tree species. In order to protect themselves against roe deer browsing⁵, trees purposely put up a fight. By studying young beeches⁶ (Fagus sylvatica) and maples⁷ (Acer pseudoplatanus), biologists from the Leipzig University and the German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv) have now found out that trees are able to recognise precisely⁸ whether a branch or bud has been purposefully nibbled⁹ off by a roe deer -- or just randomly¹⁰ torn off by a storm or other mechanical disturbance¹¹. The saliva¹² of the animals gives them the signal. If a deer feeds on a tree and leaves its saliva behind, the tree will increase its production of salicylic acid. This hormone¹³, in turn, signals to the plant to increase the production of specific tannins. It is known for some of these substances that they influence the feeding behaviour of roe deer, with the result that the deer lose their appetite for the shoots and buds. In addition, the saplings increase their concentrations of other plant hormones¹⁴, growth hormones in particular. These hormones enhance the growth of the remaining buds to compensate¹⁵ for the lost ones.

 

"On the other hand, if a leaf or a bud snaps off without a roe deer being involved, the tree stimulates¹⁶ neither its production of the salicylic acid signal hormone nor the tannic substances. Instead, it predominantly produces wound hormones," explains Bettina Ohse, lead author of the study. The scientists reached their conclusions by outsmarting the saplings: They simulated a roe deer feeding on them by cutting off buds or leaves and trickling¹⁷ real roe deer saliva on the cut surface from a pipette. Shortly after, they recorded the concentrations of the hormones and tannins in the saplings.

 

"Following this initial fundamental research, it would now be interesting to also examine other tree species and their defence strategies against roe deer", says Ohse. "If some turn out to be better defended, these species could possibly be used more in forests in the future."

点击收听单词发音