有同伴在场的青少年更容易冒险
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-30 03:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

It is well known that teenagers take risks — and that when they do, they like to have company. Teens are five times more likely to be in a car accident when in a group than when driving alone, and they are more likely to commit a crime in a group. Now, a new study sheds light on why.

Temple University psychologists Jason Chein and Laurence Steinberg set out to measure brain activity in adolescents, alone and with peers, as they made decisions with inherent(固有的) risks. Their findings, published this month in Developmental Science, demonstrate that when teens are with friends they are more susceptible1 to the potential rewards of a risk than they are when they are alone.

"We know that in the real world teenagers take more risks when with their friends. This is the first study to identify the underlying2 process," said Steinberg, a developmental psychologist and a leading international expert on teen behavior, decision making and impulse control.

"Preventable, risky3 behaviors — such as binge drinking(酗酒) , cigarette smoking and careless driving — present the greatest threat to the well-being4 of young people in industrialized societies. Our findings may be helpful in developing ways to intervene and reduce adolescent risk taking," said Chein, a cognitive5 neuroscientist and the lead author of the study.

Using functional6 magnetic resonance7 imaging (fMRI), Chein and Steinberg looked at brain activity in adolescents, young adults and adults as they made decisions in a simulated driving game. The goal of the game was to reach the end of a track as quickly as possible in order to maximize a monetary8 reward. Participants were forced to make a decision about whether to stop at a yellow light when they came to a given intersection9(交叉,十字路口) or run through the intersection and risk colliding with another vehicle.

Taking the risk to run through the yellow light offered the potential payoff of moving through the intersection more quickly, but also the consequence of a crash, which added a significant delay.

Each participant played the game alone and while being observed by their friends. While adolescents and older participants behaved comparably while playing the game alone, it was only the adolescents who took a greater number of risks when they knew their friends were watching.

More significantly, according to Chein, the regions of the brain associated with reward showed greater activation10 when the adolescents knew they were being observed by peers. "These results suggest that the presence of peers does not impact the evaluation11 of the risk but rather heightens sensitivity in the brain to the potential upside of a risky decision," he said.

"If the presence of friends had been simply a distraction12 to the participant, then we would have seen an impact on the brain's executive function. But that is not what we have found," said Chein.

The researchers posit13(假设) that the presence of friends heightens sensitivity to reward in teens because being with friends is so important at that stage of life.

"We know that when one is rewarded by one thing then other rewards become more salient(显著的) . Because adolescents find socializing so rewarding, we postulate14 that being with friends primes the reward system and makes teens pay more attention to the potential pay offs of a risky decision," said Steinberg.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
2 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
3 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
4 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
5 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
6 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
7 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
8 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
9 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
10 activation 24eed33ee38027d124839f0fcdf6adcb     
n. 激活,催化作用
参考例句:
  • A computer controls the activation of an air bag.电脑控制着气囊的启动。
11 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
12 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
13 posit nPHxx     
v.假定,认为
参考例句:
  • If she needs salvation,she will posit a savior.如果她需要救助,她就会设想一个救助者。
  • Other historians posit that she died of old age around 550 BC.别的史学家则认为她一直活到公元前550年左右才寿终正寝。
14 postulate oiwy2     
n.假定,基本条件;vt.要求,假定
参考例句:
  • Let's postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师。
  • Freud postulated that we all have a death instinct as well as a life instinct.弗洛伊德曾假定我们所有人都有生存本能和死亡本能。
TAG标签: brain risks teenagers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片