儿童体重与车祸受伤程度无直接关联
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-30 06:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Researchers at The Children's Hospital of Philadelphia's Center for Injury Research and Prevention studied nearly 1,000 1- to 8-year-old children involved in crashes and found no evidence of increased injury risk for children across a broad weight range. All of the children included in the study were properly restrained in the correct child safety seat or booster seat(辅助软座垫) for their height and weight. The research also suggests that the current range of child safety seats and booster seats available today sufficiently1 accommodates(适应,调解) a broad spectrum2 of children's body sizes, including children with higher weights. The results are published online in the December issue of the journal Pediatrics.

"Given that nearly 32 percent of children in the United States are categorized as overweight or obese3, and motor vehicle crashes are the leading cause of death and injury for all children, we wanted to better understand how these two threats to children's health interact," explained lead author Mark Zonfrillo, MD, MSCE, an attending emergency physician at The Children's Hospital of Philadelphia. "This research should reassure4 parents that their only concern when it comes to car seat safety should be to follow the most recent guidelines set by the American Academy of Pediatrics."

Current American Academy of Pediatrics (AAP) guidelines, revised earlier this year, say that children should remain rear-facing until at least age 2 or until they reach the rear-facing height and weight limit for the car seat. Once forward-facing, children should stay in a five-point harness until they reach the manufacturer's height and weight limit for that seat. They should then move to a belt-positioning booster seat, where they should remain until they are 4'9" tall, usually between ages 8 and 12.

"A good time to re-evaluate child safety seat needs is during your child's routine medical visits. Compare your child's weight and height measurements to the manufacturer's acceptable ranges on the seat's labels or instructions," says Zonfrillo, who is the father of a toddler(学步的小孩) . "There's no 'one-size-fits-all.' If your older child moved to a booster seat at age 5, don't necessarily assume it will be the same for his or her younger siblings5."

The authors also note the important role pediatricians(儿科医师) and family physicians play in making sure their patients are well-protected in the car. During each visit where height and weight are evaluated, they should counsel(建议,劝告) parents to check their child's measurements against their child's safety seat. "Physicians should feel comfortable referring patient families with more complex questions to their local child passenger safety technicians, who are trained and certified6 experts," says Zonfrillo.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
2 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
3 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
4 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
5 siblings 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
6 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
TAG标签: weight children health
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片