全球变暖使格陵兰岛冰盖更加脆弱
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-13 05:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Greenland ice sheet is likely to be more vulnerable to global warming than previously1 thought. The temperature threshold(门槛,极限) for melting the ice sheet completely is in the range of 0.8 to 3.2 degrees Celsius2 of global warming, with a best estimate of 1.6 degrees above pre-industrial levels, shows a new study by scientists from the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) and the Universidad Complutense de Madrid. Today, already 0.8 degrees of global warming has been observed. Substantial melting of land ice could contribute to long-term sea-level rise of several meters and therefore it potentially affects the lives of many millions of people. The time it takes before most of the ice in Greenland is lost strongly depends on the level of warming. "The more we exceed the threshold, the faster it melts," says Alexander Robinson, lead-author of the study now published in Nature Climate Change. In a business-as-usual scenario3 of greenhouse-gas emissions4, in the long run humanity might be aiming at 8 degrees Celsius of global warming. This would result in one fifth of the ice sheet melting within 500 years and a complete loss in 2000 years, according to the study. "This is not what one would call a rapid collapse," says Robinson. "However, compared to what has happened in our planet's history, it is fast. And we might already be approaching the critical threshold."

In contrast, if global warming would be limited to 2 degrees Celsius, complete melting would happen on a timescale of 50.000 years. Still, even within this temperature range often considered a global guardrail, the Greenland ice sheet is not secure. Previous research suggested a threshold in global temperature increase for melting the Greenland ice sheet of a best estimate of 3.1 degrees, with a range of 1.9 to 5.1 degrees. The new study's best estimate indicates about half as much.

"Our study shows that under certain conditions the melting of the Greenland ice sheet becomes irreversible(不可逆的) . This supports the notion that the ice sheet is a tipping element in the Earth system," says team-leader Andrey Ganopolski of PIK. "If the global temperature significantly overshoots the threshold for a long time, the ice will continue melting and not regrow -- even if the climate would, after many thousand years, return to its preindustrial state." This is related to feedbacks between the climate and the ice sheet: The ice sheet is over 3000 meters thick and thus elevated into cooler altitudes. When it melts its surface comes down to lower altitudes with higher temperatures, which accelerates the melting. Also, the ice reflects a large part of solar radiation back into space. When the area covered by ice decreases, more radiation is absorbed and this adds to regional warming.

The scientists achieved their insights by using a novel computer simulation of the Greenland ice sheet and the regional climate. This model performs calculations of these physical systems including the most important processes, for instance climate feedbacks associated with changes in snowfall and melt under global warming. The simulation proved able to correctly calculate both the observed ice-sheet of today and its evolution over previous glacial cycles, thus increasing the confidence that it can properly assess the future. All this makes the new estimate of Greenland temperature threshold more reliable than previous ones.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
3 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
4 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
TAG标签: global ice warming
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片