暴力能在儿童的基因上留下“伤痕”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-25 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Children who have experienced violence might really be older than their years. The DNA1 of 10-year-olds who experienced violence in their young lives has been found to show wear and tear(磨损) normally associated with aging, a Duke University study has found. "This is the first time it has been shown that our telomeres(染色体终端) can shorten at a faster rate even at a really young age, while kids are still experiencing stress," said Idan Shalev, a post-doctoral researcher in psychology2 and neuroscience at the Duke Institute for Genome Sciences & Policy.

Telomeres are special DNA sequences found at the tips of chromosomes3; much like the plastic tips of shoelaces, they prevent DNA from unraveling. Emerging evidence suggests that telomeres are "master integrators," connecting stress to biological age and associated diseases.

Telomeres are known to get shorter each time cells divide, putting a limit on the number of times a given cell can go on dividing. Smoking, obesity4, psychological disorders5 and stress have been found to possibly accelerate that process of telomere loss. In that sense, our telomeres may reflect biological age, not just chronological6 age(实际年龄) .

Previous studies of telomeres and stress had primarily looked at telomeres in adults as they recalled experiences much earlier in their lives.

In the new study, Shalev took advantage of the Environmental-Risk Longitudinal Twin Study led by Duke's Avshalom Caspi and Terrie Moffitt that has followed 1,100 British families with twins since the time those twins were born in the 1990s. The twins are now 18-year-old adults, but the researchers performed the analysis on DNA samples collected when they were just five and 10 years old. The researchers also know, based on extensive interviews held with the twins' mothers, which of them experienced some form of violence in their younger years, including domestic violence, frequent bullying7 or physical maltreatment by an adult.

The new report in the journal Molecular8 Psychiatry9 shows that a subset of those children with a history of two or more kinds of violent exposures have significantly more telomere loss than other children. Since shorter telomeres have been linked to poorer survival and chronic10 disease, this may not bode11 well for those kids.

"Research on human stress genomics keeps throwing up amazing new facts about how stress can influence the human genome and shape our lives," said Caspi, the Edward M. Arnett Professor of Psychology and Neuroscience.

The findings suggest a mechanism12 linking cumulative13 childhood stress to telomere maintenance and accelerated aging, even at a young age. It appears to be an important way that childhood stress may get "under the skin" at the fundamental level of our cells.

"An ounce of prevention is worth a pound of cure," said Moffitt, who is the Knut Schmidt Nielsen Professor of Psychology and Neuroscience. "Some of the billions of dollars spent on diseases of aging such as diabetes14, heart disease and dementia might be better invested in protecting children from harm."

The Duke team plans to further explore the new findings by measuring the average length of telomeres in the twins now that they are adults. They'll also repeat the study in a second, older group of 1,000 individuals in the Dunedin Study, who have been under observation since their birth in the 1970s in New Zealand.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
2 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
3 chromosomes 11783d79c0016b60332bbf1856b3f77d     
n.染色体( chromosome的名词复数 )
参考例句:
  • Chromosomes also determine the sex of animals. 染色体也决定动物的性别。 来自《简明英汉词典》
  • Each of four chromosomes divide longitudinally. 四种染色体的每一种都沿着纵向分裂。 来自《现代汉英综合大词典》
4 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
5 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
6 chronological 8Ofzi     
adj.按年月顺序排列的,年代学的
参考例句:
  • The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
  • Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。
7 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
8 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
9 psychiatry g0Jze     
n.精神病学,精神病疗法
参考例句:
  • The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
  • A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
10 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
11 bode tWOz8     
v.预示
参考例句:
  • These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙。
  • His careful habits bode well for his future.他那认真的习惯预示著他会有好的前途。
12 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
13 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
14 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
TAG标签: violence children age
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片