博客有助新妈妈们缓解压力
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-20 05:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

New mothers who read and write blogs may feel less alone than mothers who do not participate in a blogging community, according to family studies researchers. "It looks like blogging might be helping1 these women as they transition into motherhood because they may begin to feel more connected to their extended family and friends, which leads them to feel more supported," said Brandon T. McDaniel, graduate student in human development and family studies at Penn State. "That potentially is going to spill out into other aspects of their well being, including their marital2(婚姻的) relationship with their partner, the ways that they're feeling about their parenting stress, and eventually into their levels of depression."

McDaniel and colleagues from Brigham Young University surveyed 157 new mothers about their media use and their well-being3. The moms were all first-time parents with only one child under the age of 18 months -- most much younger than this. The researchers report in the online version of Maternal4 and Child Health Journal that blogging had a positive impact on new mothers, but social networking -- mainly Facebook and MySpace -- did not seem to impact their well-being.

"We're not saying that those who end up feeling more supported all of a sudden no longer have stresses, they're still going to have those stressful moments you have as a parent," said McDaniel. "But because they're feeling more supported, their thoughts and their feelings about that stress might change, and they begin to feel less stressed about those things."

McDaniel pointed5 out several potential benefits for new mothers who blog, including giving moms both a way to connect with family and friends who do not live nearby and an outlet6 to use and showcase(使展现) their hobbies and accomplishments7, particularly for stay-at-home moms.

The researchers found that 61 percent of the mothers surveyed wrote their own blogs and 76 percent read blogs. Eighty-nine percent of the mothers who wrote their own blogs did so to "document personal experiences or share them with others," and 86 percent wanted to stay in touch with family and friends through the blog.

Because this is one of the first studies to look at the effects of participation8 in online communities on new mothers, McDaniel noted9 that there is not enough information collected yet to determine how or why blogging and social networking have markedly different impacts on new moms. However, this study demonstrated that mothers who blogged frequently show stronger connections to their family and friends.

The researchers saw a significant correlation10 between a strong connection to family and friends and increased feelings of social support, which in turn led to higher marital satisfaction, less marital conflict and less parenting stress. The mothers who experienced fewer feelings of parenting stress also had fewer feelings of depression.

Study participants completed an online survey that focused on two main subjects -- their media use and their well-being. Mothers rated their feelings on scales corresponding to each item. Moms also tallied11 time spent on different activities throughout the day, including sleep, housework, childcare tasks and computer usage. They reported spending about three hours per day on the computer, using the Internet -- behind only childcare, at almost nine hours a day, and sleep, at about seven hours per day.

McDaniel is continuing this line of research and exploring why blogging has the significant impact it does with new moms, while social networking may not always show the same effect. He emphasizes that this initial study is all correlational12 research, and one cannot establish causation(原因,出现) from this study.

Sarah M. Coyne and Erin K. Holmes, assistant professors, School of Family Life, Brigham Young University, also worked on this research.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
2 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
3 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
4 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
7 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
8 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
9 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
10 correlation Rogzg     
n.相互关系,相关,关连
参考例句:
  • The second group of measurements had a high correlation with the first.第二组测量数据与第一组高度相关。
  • A high correlation exists in America between education and economic position.教育和经济地位在美国有极密切的关系。
11 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
12 correlational 3882daf289ddef0e405b2dc87d60ae4b     
相关的
参考例句:
  • Systematic research if anything tends to support such correlational data. 系统研究一下,如果有任何倾向支持这种相关性的数据。
  • A descriptive correlational method of investigation was implemented. 样本是高雄地区129位产后六周的产妇接受问卷调查。
TAG标签: stress mothers blogs
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片